查询词典 horizons

In my opinion, learning languages is really fun, and it also opens one's horizons because each unique culture embeds in its own language.

在我的看法，学习语言是很有趣的，而且也打开人的视野因为每一个独特的文化都有其语言。

Exquisite, extravagant and elegant, she lusters in every minute detail. Her foresighted standards integrate state-of-the-art technologies with more developed techniques, more comfortable feel, more reliable protection, and with elegance and magnanimity. 'Leading in luxury and lifting the horizons', she's a classic masterpiece of life and art.

的精湛、奢华与精致从细节处闪耀光芒，以前瞻性标准融汇当代科技，带来更先进的技术，更舒适驾乘感受，更可信赖的周全保护，将优雅与气度融于一身，&引领奢华，开阔境界&是游艇，更是一件生活和艺术的经典。

Big sky and deep horizons break the cave routine for Todd Burks, who rappels 300 feet [91 meters] down to the forest floor after a dramatic mountainside survey....

意译：广阔的天空和地平线深处进入洞穴的程序，一位男子使用紧握绳索的下口降落91米到达森林的地方，同时他戏剧性地进行山腰部的测量。。。。

Big sky and deep horizons break the cave routine for Todd Burks, who rappels 300 feet [91 meters] down to the forest floor after a dramatic mountainside survey....

意译：广阔的天空和深深的地平线突然出现的洞穴为了探测这些洞穴，他用绳索下口降落到91米的森林底部，经历了一次戏剧性山腰测量？？？？

His viewpoint of fusion of horizons explains theoreticaly the root of cultural filtering in translation, and emphasizes translator' positivity and creation and points out the significance of reinterpreting text.

他的视界融合观从理论上印证了翻译中文化过滤现象的历史根源及其存在的不可避免性，突出了译者的主动性和创造性，指出了文本重译的意义。

A new repertoire of conversations, new networks, lots of flirting twitters and tweets, horizons open and finally you get to grasp at something that really turns you on.

全新的对话，全新的面孔，在喧嚣的世界和开阔的视野里，你最终会找到那个能让你热血沸腾的目标。

But it is not only in technology and commerce that glass has widened its horizons.

但玻璃拓宽的范围不仅仅是在技术和商业上。

Not because it resolves our problems, but because it widens the horizons of our imagination.

艺术也许不能解决了我们实际的问题，但确实可以开阔我们的视野与想像。

I continue to expand my horizons to this day.

我继续我的视野扩大到今天。

We have discovered new horizons on earth.

我们已经发现了地球的新境界。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。