查询词典 horizon

When he have to leave of time, that also not for the sake of the paradise of hope of the horizon, but is sublimated another world of by his religion imagination.

当他不得不离开的时候，那也并非为了地平线上的希望的乐土，而是由他的宗教幻想升华出的另一个世界。

Assuming this process of mutual interpretation continues for a long period of time in which each subsuming or appropriation of the other's meanings would lead to a larger horizon of understanding, one comes to see what would be the common ground or common areas of life experience between the two, and yet one would come to see at the same time where, how and even why each differs.

假设这一双向诠释的过程持续了很长一段时期，双方各自消化和借用对方的意义会引出一个更宽广的理解视域。这时人们会看到双方的共同点和共同的生活经验；但同时也会看到，双方在何处、何时甚至为了何故而彼此不同。

The supposed advantage was that any observer with a decimal chronometer and a view of the sun's height above the horizon would then know instantly where on the planet he was. With 100 decimal degrees (or "gons" as they became known) to a right-angle, and the distance from the pole to the equator being almost exactly 10,000 kilometres, 1 km along the surface subtends an angle of one centigon (a hundredth of a decimal degree) at the centre of the Earth.

人们认为这种表的优势在于：任何人只要有这样一块十进制表，再能看到地平线以上太阳的高度，就会立刻知道他在地球上的位置。100个十进制度（更为流行的称法叫作&百分度&）就是一个直角，从极点到赤道的距离几乎就是10000公里；这两点就使得地球表面的一公里的地心夹角恰巧是1centigon （即1百分度的百分之一）。

With that long-term horizon, your portfolio has the time to ride out market swoons.

在一个长期的范围之内，你的投资组合有时间度过市场的混乱。

Research on the interpretation of the schedule can broaden our horizon and realizing the importance of judicial activism,and eventually promoting the development of legal interpretation and systemizing of international law.

减让表解释的研究意义主要在于开阔眼界，认识到发挥WTO裁判机构司法能动性的重要意义，促进法律解释学的发展以及国际法最终体系化的发展。

After school on my way to the dormitory, I saw the sun tanging low above the horizon.

放学后，在回宿舍的路上，我看到大阳低挂在地平线上。

After school on my way to the dormitory, I saw the sun tanging low above the horizon.

下学 后，在回宿舍的路上，我看到年夜阳低挂在地平线上。

The front and back tilts of the large-format camera helps keep image sharpness from the foreground to horizon.

正面和背面倾斜的大格式的相机有助于保持图像锐利度，从前景到地平线。

The front and back tilts of the large-format camera helps keep image sharpness from the foreground to horizon.

最好给主体一个运动的感觉，一种大格式的照相机能邦助图片获得清晰的显著的位置。

The front and back tilts of the large-format camera helps keep image sharpness from the foreground to horizon.

前后倾斜的大格式的相机可以让图像清晰度从前台到地平线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。