查询词典 horizon

I tried to keep my eyes on the horizon, because whenever I looked down I would see spittle on the sidewalk or the bicycle path.

我尽量让视线看着远方的地平线，因为我只要一低头，就能看见便道上或是自行车道上的痰。

The BBC's "Correspondent","Newsnight" and "Horizon", all current-events programmes, are watched by only half as many multichannel homes as by terrestrial-only homes. ITV's "Pop Idol" is watched by only 16% fewer. The drop in "Newsnight" viewing was 17 percentage points greater among poorer viewers than among richer ones. Soap operas, light entertainment, daytime TV, sport and lottery programmes attract a much higher proportion of poorer viewers, the corporation notes.

比如BBC的"通信者""新闻之夜""地平线"以及所有实事类节目，在装有多频道电视的用户中，这些节目的观众数量只有那些一般电视用户同类观众的一半，ITV的"平民偶像"的穷人观众比富人观众多了17个百分点，肥皂剧、轻喜剧、日间节目、体育和彩票类节目更是穷人观众的最爱。

The paper argues that news channels extremely improves the timeliness ,effectiveness and spot feature of TV news,and increases the horizon and depth of TV news contents.

本章还提出了新闻频道对社会的影响的三种模式：即全面监视的雷达模式、被动性的社会介入模式以及主动性的解读模式。

From his spot high in the crow's nest, a pirate trained his spyglass on the horizon.

一个海盗从瞭望台的高处把望远镜对准了地平线。

There was no horizon, for the eye could not see so far into the gloom; but ahead of them the small, still stars were absent from the sky over a long space above the ground, and this starless space was jagged and sloped like a chain of mountains.

看上去似乎是连绵的山脉。

Many infinite-horizon optimal problems encounter in management scienceand economics have solutions that approach some stationary value for the state variable.

在科学管理和经济中，许多无穷维最优控制问题对于状态变量存在逼近到一些稳定值的解。

Slowly he is being crushed under an aggressive steamroller, and there's nothing or nobody on the horizon that will stop him from being run over.

慢慢地，他是被压死下一个咄咄逼人的高压手段，并没有什么或没有人在地平线上，将阻止他从正在运行的。

The small cloud on the horizon had blown up swiftly into a large, sullen storm cloud and it was as

如今天边那片小小的乌云已经迅速扩大，阴沉沉地酝酿着一场暴风雨，仿佛一阵不祥的冷风已隐隐吹过来了。

The horizon is compositionally very important in most straight-on full-shots, which will comprise the bulk of your scenes in a story board.

地平线在许多笔直的全景作品里是非常重要的，它在一个脚本里面包含了大部分的场景。

Bear in mind also that the outstanding notional stock of derivatives has soared to more than $1/2 quadrillion over this horizon, representing an extra $1.7 million haystack in which to search for the poisoned needle of mathematically-abstruse, systemic risk for each and every, readily-valued, new ounce of metal brought laboriously up from the Stygian gloom and into the broad light of day.

还有一点也要引起重视，衍生品市场的名义净持仓已增加到了500万亿美金以上，这相当于在价值170万美元的干草堆中寻找每一根针鼻那么大的金子，也就是不辞辛劳、苦苦搜索那每一盎司新开采出来的黄金，这些玩意儿被人们从黑暗的地狱中找出来，现如今终于来到光天化日之下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。