查询词典 horizon blue

"These children lounged on the seashore in the summer, gazing endlessly at a cloudless blue horizon, they drank warm Pepsi-Cola decanted into glass bottles in the city of Novorossiisk and dreamed that some day the distant forbidden world on the far side of the sea would be part of their own lives."

"夏天，这些孩子在海滨上闲逛，无休止地凝视着万里无云的蓝色地平线，喝着在新罗西斯科市装入玻璃瓶中的温暖的百事可乐，梦想着有一天，大海遥远的另一边的禁区将成为自己生活的一部分。"

When first time steps in Hainan this piece of boundless sea level the beautiful coconut tree island, I awaken suddenly, this land, since the horizon south, also has blue the sea soul.

当第一次踏上海南这片无边海面中的美丽椰岛时，我突然醒悟到，这片土地，既是天涯之南，亦有海魂之蓝。

When we reached the Costa Rica Dome, three days out of Acapulco, the ocean looked no different, just blue horizon and marching swells.

我们从阿卡普尔科港出发后航行了三天，到达哥斯达黎加圆突区的时候，大海看起来并没有什么不同，只有蓝色的海面和涌动的浪头。

Into the wide blue horizon.

飞向那蓝色的天穹。

The sincere sadness is the melody which I grow, one day ponders Chen, your name is one's turn in my happiness, in each rain in day ......You are also same, in the random time, likes following the clear sea face characteristic the profound blue color horizon, likes the long coastline for a long time, likes the cool sea breeze, smiles is enjoying the idea ......Fetter; That is the sad beauty.

厚重的忧伤是我成长的旋律，一天默念一遍辰，你的名字化成我的幸福，在每一个下雨的日子里……你也一样，任意的时间里，喜欢蔚蓝的天际伴着粼粼的海的面容，喜欢长长的海岸线，喜欢清凉的海风，微笑着享受想念的束缚……；那是忧伤的美丽。

In fact, due to the quantity of the ropes was limited, the order was decided by the groups themselves.the smooth breeze on the weald, the little rosemary near the horizon, the blue sky in your eyes....

本来还担心会因为是"集体拼图"的"亚军"会被要求先做呢，因为绳子数量有限，还好顺序是由各小组自己决定的。

The smooth breeze on the weald, the little rosemary near the horizon, the blue sky in your eyes....

郁闷……这么多专有名词不会翻……要学的还是很多啊……麻烦两位姐姐帮我改改，尤其是红字的地方，呵呵~~~还有，这些专有名词的翻法有统一规定没？

The mirages had died away and gloomily he ran his eyes along the taut blue line of the horizon.

各种蜃景都已消失了，他郁闷地用眼睛扫着笔直的、蓝蓝的海平线。

II Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, Loosing clouds like earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, Angels of rain and lightning: there are spread In the blue surface of thing a? ry surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of theapproaching storm. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulcher, Vaulted with all thy congregated might Of vapors, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛，抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气流波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕，亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线，一直到苍天的顶端，全都披散著，即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构於由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm. Thou dirge 24 Of the dying year, to which this closing night 25 Will be the dome of a vast sepulchre, 26 Vaulted with all thy congregated might 27 Of vapours, from whose solid atmosphere 28 Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二 在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气体波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线一直到苍天的顶端，全都披散着即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构于由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了