查询词典 hordes

I will cause your hordes to fall by the swords of mighty men--the most ruthless of all nations.

我必借勇士的刀使你的众民仆倒。这勇士都是列国中强暴的。

12 I will cause your hordes to fall by the swords of mighty men-- the most ruthless of all nations.

32：12 我必藉勇士的刀使你的众民仆倒、这勇士都是列国中强暴的。

Every "Little India" offers a feeling of deja vu a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras the peddlers with their cacophonous calls the posters of Bollywood the stray of cow dog pig or monkey pottering around the Hindi music the tandoori hordes of people on the street…that become closer.

每个&小印度&都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在四周晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

Every "Little India" offers a feeling of deja vu, a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras, the peddlers with their cacophonous calls, the posters of Bollywood, the stray of cow, dog, pig or monkey pottering around, the Hindi music, the tandoori, hordes of people on the street…that become closer.

每个&小印度&都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在周围晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

That's why they keep invading like this, in small groups rather than ravaging hordes.

当然，这也就是现在他们没有大举进攻的原因。

That's why they keep invading like this, in small groups rather than ravaging hordes.

泽希尔 当然，这也就是现在他们没有大举进攻的原因。

Her post, titled "It's a bad time to start a company," was a frank argument that a bubble was reinflating Internet businesses. Valuations are rising, hordes of copycat companies are getting funded, and venture capitalists are flooding hot areas with money again.

她的名为&现在不是创业的好时候&稿子坦率直言泡沫经济重新充满互联网业：企业估价在上升，大量无创意的公司获得融资，风险资本充斥热点领域。

Hordes of teens and preteens flirted, gossiped, roughhoused and munched concession stand food.

一群群十几岁、八九岁的孩子们互相挑逗着，唧唧喳喳地说着，你推我搡着，嘴里嚼着货摊上买来的食物。

The sparks from the express became visible , like hordes of scarlet beetles tempted into the air by night they fell and smouldered by the track , touched leaves and twigs and cabbage-stalks and turned to soot .

特快车甩出的星火逐渐清晰了，象一群群深红色的甲壳虫，被夜晚引诱到了空气里去；它们冒着烟坠落在轨道旁边，碰到树叶枝干卷心菜帮，变成煤灰。

Once you disembark, hordes of taxi touts will pounce on you, asking if you would like a taxi to your hotel.

一旦你下车，很多的士托儿就会想你涌来，问你要不要作的士去酒店。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失