查询词典 hopper head

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的"假发"，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend："自认为有能力"的意思，根据上下文的情况可以翻译为"想"

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thrivingcondition, wearing his own hair on his head, the proper brandches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his greenboughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered withpower, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vantiy. Partial judges that we are of

当我握着它时不由得叹息，自语道，"如今之士都是这样的扫帚啊"他们生而强劲，活力充沛，头发自然的在头上，犹如树的枝叶，直到干涉的斧子砍掉他绿色的力量，空余的孤独的枝干；然后他倾心于艺术，戴着饰品，用非自然的方式绑扎头发，并扑了粉，这些绝非头上的自然之物；如今我们的扫帚，为自己不应有的特质而骄傲，粘名媛闺房的灰尘，尽管虚荣我们却总是追求荒唐。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它是如何虚荣吧！

An automatic balancing head employing permanent magnetic difference frequency motor is designed in the paper, to realize a non-contact transmission of control signal and driving energy between a control element and the balancing head.

李勇设计了使用永磁差频电动机的自动平衡头，实现了控制单元和平衡头之间控制信号和驱动能量的无接触传递。

An automatic balancing head employing permanent magnetic difference frequency motor is designed in the paper, to realize a non contact transmission of control signal and driving energy between a control element and the balancing head.

设计了使用永磁差频电动机的自动平衡头，实现了控制单元和平衡头之间控制信号和驱动能量的无接触传递。

The infiltration experiments of fixed water head and variable water head within the ring permeameter are conducted in the indoor trough. The observation data are used to optimize soil hydraulic parameters, such as horizontal and vertical hydraulic conductivities.

利用大型室内土槽单环定水头入渗及变水头入渗试验资料，反求水平及垂向饱和入渗系数等土壤水力参数。

Not quite, but Kevin Garnett is definitely in the discussion with Duncan, Malone, Barkley, Pettit et al. A 12-time All-Star, nin e-time All-NBA team member, MVP, Defensive Player of the Year, 10 All-Defensive team appearances, NBA champion — KG's resume can go head-to-head with any player's in the history of the game.

也许不是，但KG经常被拿来与邓肯，马龙，巴克利，佩蒂特等人比较。12次全明星，9次NBA最佳阵容，MVP，年度最佳防守球员，10次最佳防守阵容，NBA冠军，KG获得的荣誉能与历史上任何一个球员相比较

Results:(1)Head length and maximum circumference of the head,minimum frontal width and extracanthic diameter,morphological facial height and physiognomic facial width were correlative.

结果 ：(1 )头长与头水平围、额最小宽、两眼外角宽、形态面高与容貌面高相关；(2 )头水平围与头面部很多项目都相关；(3 )头面部及五官的宽度项目彼此间密切相关，而与高度项目相关不显著；(4 )头面部及五官的高度项目彼此间存在一定程度的相关。

This paper studied the application of potassium picrate in fuse head production,the theoretic analysis and experimentation proved that fuse head made of potassium picrate was much better than that made of KClO_3-C-DDNP.

通过理论分析对比和部分试验论证，从感度、安全性、燃烧精度、安定性、产品性能等方面，探讨研究了将苦味酸钾用于电引火元件的引火药剂可行性。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。