查询词典 hoping

We are hoping for a return to normality in our international relations.

我们希望我们的国际关系恢复正常。

Here's hoping it and its northbound progeny avoid the windshields of southbound college students.

在此希望牠与牠的后代在北飞时，能躲过那些南移大学生车子的挡风玻璃。

And in Atlanta Mary Norwood, a city councillor, is hoping to become the city's first white mayor in a generation.

而在亚特兰大，市议员玛丽？诺伍德，有望能成为本市第一个新生代白人市长。

We are hoping for a prompt O. K. from you .

我们期待你的迅速同意。

Sufficiently criticizing the cancer of the system, asceticism and obscurantism of the Catholic Church, Rabelais advocated also individual liberation and liberty in his work. Meanwhile he created ideal monk and abbey, hoping to purify Catholic Church.

拉伯雷在作品中充分批判了天主教会制度的弊端，反对教会的禁欲主义和蒙昧主义，提倡个性解放、自由，同时塑造了理想修士和修道院的形象，希望纯洁天主教会。

She's hoping to , that's the plan,'' her agent, Alice Estcourt of Octagon, told The Australian newspaper.

她希望 ，这是该计划，''她的代理人，爱丽丝埃斯特科特的八角，告诉澳大利亚报纸。

So , I said almost offhandedly , hoping to end my intrusion with some semblance of grace (and to get back to searching for my friend ),"I hope my marriage is still that passionate after twelve years !"

现在我知道我的言辞出卖了我，因此我想结束我这种故作优雅的打扰，于是我几乎脱口而出："我希望我的婚姻在二十年以后仍然富有你们那样的激情！"

Oh dear, I was hoping to go with you.

哦天，我原希望和你一起去的。

This paper illustrates the working process of the platform, analyses the working principle of on-line registration and examination from the angle of computer algorithm, hoping that student status management staffs obtain a deeper knowledge of platform movement mechanism, so that they can work better in student status and academic credentials on-line registration.

本文就学籍学历信息管理平台的工作流程，从计算机算法角度分析电子注册审核的工作原理，以加深学籍管理人员对平台运行机制的深层认识，更好地开展学籍学历电子注册工作。

I was hoping to see more of a see-saw battle, but this was very one sided.

我希望看到更多的是看到锯战，但是这是一个非常片面的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。