查询词典 hopelessly

Any overview of black life in this country that does not include the word pain is hopelessly deficient.

任何关于这个国家黑人生活的概述，只要没用'痛苦'这个词，都不可能全面的。

"Juno": The offbeat comedy about a smart-mouthed high school goofball who finds herself pregnant after the experimental seduction of her hopelessly smitten best friend Bleek became the underdog success story of 2007, a bundle of joy with heart, charm, intelligence, and wit to spare.

朱诺。不落入俗套的喜剧：能嘴的高中生笨球Juno，她的好友Bleek猛受打击并陷入绝望境地，他们共尝了禁果后，Juno发现自己怀孕了。这部喜剧被看成是2007年失败者变成功的故事。一大串的乐事，给我们带来了爱心、魅力、智慧和绰绰有余的风趣。

A: "Trying to follow Craig Burley's instructions on the park when he didn't have his teeth in, and getting it hopelessly wrong."

答："在球场上试图听从克莱格-伯利的指令，当时他没有牙齿，结果我绝望地听错了。"

After inspiring breakthrough of the Chinese 26 army corps, the heavy armors of arine corps Divion 3 march conceitedly from Badaling Expressway advancing toward Beijing downtown, but as luck wouldn't have it, they are stopped hopelessly for nealy 15 hours by the historic traffic jam at the crossnode of the North 5th Ring Road and the Expressway, only to be annihilated easily by the following enemy troops!

陆战三师的重型装甲集群在突破中国守军二十六军阵地后从八达岭高速突入北京市郊，在五环路和八达岭高速交界处遇到在美国前所未见的大堵车，在长达15小时的时间内未能前进一步，被中国人的增援部队击溃。

The question of social class, and in particular of the 'proletariat' and its existence, is hopelessly confused when such arguments conflate the problem of a theoretical category of analysis with the empirical question about the mood or influence of workers in this or that society todaythey are no longer revolutionary, bourgeoisi?

中译为：「当关於分析社会阶级理论类别众说纷云时，社会阶级这个问题，特别是关於关产阶级以及其是否存在的问题，便和现今各种社会中关於劳工情绪和影响力这种属於经验主义式的问题，无可救药地混成一团了。（现今的社会不再是属於革命型态的，或中产阶级的社会了。

Sometimes the terms connote contemptuous pity,as for what is hopelessly inept or inadequate

这两个词有时暗指轻蔑的同情，如令人绝望地无能或不合适的东西

By the time the first crackling of spring came around,Joan and I were hopelessly in love.

当第一阵春风吹来的时候，我和琼已经是不可救药地相爱了。

It's not exactly washing the front end out hopelessly though, as the short wheelbase ensures the whole thing slides as one, and there's plenty of daftness to be had at the wheel.

这是不完全的前端洗了绝望不过，作为短期的轴距保证了整个事情的一个幻灯片，并有大量的daftness需在方向盘。

The torn condition of many leaves, the faded state of the ink, and the covering of the original writing by the later made the decipherment an extremely difficult task; some portions are hopelessly illegible.

16分的情况很多树叶，淡忘了国家的墨迹，并涵盖了原来以书面后来作出decipherment一项极为困难的任务；部份绝望地辨认。

I am not speaking of Russia, said the vicomte deferentially and hopelessly.

我不是说俄国的情形子爵彬彬有礼地，但却绝望地说道

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了