查询词典 hopelessly

Advocates of temping also argue that the traditional market for managers—and particularly for chief executives—is hopelessly inefficient.

临工倡导者也认为传统的经理市场，尤其是行政总裁，其效率是无可救药的低下。

What do you get when you cross a hopelessly straight starving actor with a dynamite red sequined dress?

这是一部让你感觉很好、怎样形容都不为过的电影，是一门艺术，亦正如艺术本身，有着复杂而繁多的科系。

By growing too cosy with their paymasters in structured products—the banks that package them—the rating agencies have ended up hopelessly in knots. A bit like equity analysts during the dotcom boom, in fact.

为结构性产品评级中，过分亲昵给他们发钱的银行——那些给结构性产品打包的银行——使得评级机构最终无望地陷入焦躁困惑中，事实上，它们现在有点像网络泡沫泛起时的股票分析师了。

Indeed, the world champion produced a silky-smooth performance that left Lee hopelessly outgunned, en route to winning 21-12, 21-8 and sparking wild celebrations from the packed Chinese crowd.

的确，这位世界冠军的表现无懈可击，他以21比12、21比8的比分力克对手李宗伟，引来了全场中国观众忘情的欢呼祝贺。

Indeed, the world champion produced a silky-smooth performance that left Lee hopelessly outgunned, en route to winning 21-12, 21-8 and sparking wild celebrations from the packed Chinese crowd.

的确，这位世界冠军的表现无懈可击，他以21比12、21比8的比分力克对手李宗伟，引来了全场中国观众忘情的欢呼祝贺。24岁的林丹说：这次胜利对我来说意义重大，我今天太高兴了。

Admittedly, half of this impressive number was comprised of either hopelessly outdated Renault FT tanks, unarmed tracked supply carriers or ramshackle tankettes and armoured cars, but some two hundred marginally useful tanks, mostly Skoda S-II-as together with seventy-odd Renault R-35s, half having been obtained when Polish Army formations were interned in Romania in the fall of 1939, provided the Royal Romanian Army's newly-constituted First Armoured Division with a modicum of an armoured force for the opening stages of the campaign.

当然，这个另人印象深刻的数字中有一半是那些古董般的雷诺FT坦克，无武装的运输车和快散架的小坦克，另一半则是差不多凑合着能用的坦克，主要是Skoda S-II-a和70几辆雷诺R-35，其中有一半是从波兰陷落后逃到罗国境内的波兰部队里扣下的。

The presenterdrones on relentlessly, barely moving, except to click on tothe next hopelessly overcomplicated power point slide.

主讲人毫不留情，唠唠叨叨，除了机械地点击那一张张错综复杂、令人绝望的幻灯片之外，几乎没有任何动作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了