查询词典 hopelessly

She assisted in the packing of her portmanteaus, and hopelessly bewildered her maid by stuffing silk dresses into her bonnet boxes, and satin shoes into her dressing-case.

她帮助收拾行李，把丝衣裳塞在帽匣里，把缎鞋放在化妆匣里，搞得侍女绝望地手足失措。

There were few men in the room who did not remember 1931, when the Labor Party splintered hopelessly

屋子里的人没有谁会不记得1931年，这一年，工党四分五裂无法挽救了。

Hopelessly devoted to you Extraordinary Desserts Little Italy : Passionfruit cakes, dark chocolate bread pudding and thick, luscious hot chocolate that's amor .

绝望专门给你非凡的小甜点意大利：西番莲糕，黑巧克力布丁面包厚，性感热巧克力说的阿莫尔。

A: "Trying to follow Craig Burley's instructions on the park when he didn't have his teeth in, and getting it hopelessly wrong."

答：&在球场上试图听从克莱格-伯利的指令，当时他没有牙齿，结果我绝望地听错了。&

As I sat hopelessly by his bed, a fisherman who had known me when Emily and I were children, came to tell me he recognized the curly-haired sailor, whose body had been thrown out of the water by the waves.

我心灰意冷地坐在他的床边，一位在我和埃米莉还小的时候就认识我的渔夫进来告诉我他认出了那位卷头发的水手，他的尸体被海浪冲上了海滩。

To give a hopelessly commonsense answer to a question is a very common device to suggest the answerers reluctance to reply and to propose a change in topic in a polite, implicit, and somewhat humorous way.

四、按照一般的逻辑，一个美人嫁给一个离异、年老的男人，通常不是为了爱，而是为了钱，因此Mary影射这位继母是一个&傍大款&的贪婪女人。

But it does make for hopelessly unwieldy governing coalitions.

但这的确会有利于无可救药般笨拙的执政联盟。

American conservatives have seized on this reversal of fortune: Arthur Laffer, a Reaganite economist, hails the Texan model over the Gipper's now hopelessly leftish home.

美国保守派已经抓住了这次风水轮换的机会，里根总统时期的经济学家阿瑟·拉费尔大肆鼓吹这种德州模式，抨击左翼人士基普推崇的已穷途末路的加州模式。

American conservatives have seized on this reversal of fortune: Arthur Laffer, a Reaganite economist, hails the Texan model over the Gipper's now hopelessly leftish home.

美国保守派已抓住这一风水轮流转的财富机遇：供给学派经济学家阿瑟？拉伐曾在里根总统在位时大肆鼓吹德克萨斯模型。

I don't think anyone understands the hurden I carry in my heart day by day ''''until Iam once again with you . Iam hopelessly in love with you , devoted to being with you . May God reunite us very soon. I am very hopeful that God will lead me to you once again . My first true love . I hope you feel the same , because it would be so much worse if I were lost in this feeling alone , without you to share it with and to share the thought of us being together again .I am sorry for all the bad moment and want to make up for all our time apart .

译： 没有人理解我内心深处的伤痛，除非我再度和你在一起，不敢希冀再次和你相恋，不敢袭击把自己奉献给你，但愿上帝让我们重归于好，我企盼上帝再次把我带到你身边，这是我第一次真正的恋爱，我希望你也是这么想的，如果知识我一任在单相思，如果你丝毫没有思念我的情感，如果你从没有和我再到一起的想法，我的世界将一片灰暗，对于过去那些不愉快的日子，我感到抱歉和内疚，我真想补偿我们分开的那段时光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。