查询词典 hopelessly

But if a woman casually walking down the street trips and flails hopelessly as she stumbles to the ground, the play frame may be established, and an observer may find the event amusing.

但如果一个女人走在街上突然绊了一跤，手舞足蹈地摔到地上，这时发笑框架就会被建立，旁观者就会觉得这件事很好笑。

These outrageous "fudges", as Ms. Pierce too kindly calls them, have all been incorporated into cancer cure statistics to hide the fact that the war on cancer has been hopelessly lost and wrongly waged.

以上为皮亚士女士太厚道所称的这些简直骇人听闻的「敷衍说法」，一直被算在「治愈癌病」的统计数字内，却隐瞒了抗癌症斗争中的绝望失败事实及一番枉斗。

It is generally found possible - by a little artificial compression or expansion on the part of the State physicians - to make some of the more intelligent leaders of a rebellion perfectly Regular, and to admit them at once into the privileged classes; a much larger number, who are still below the standard, allured by the prospect of being ultimately ennobled, are induced to enter the State Hospitals, where they are kept in honourable confinement for life; one or two alone of the more obstinate, foolish, and hopelessly irregular are led to execution.

一般认为这是可能的-由一个小人工压缩或国家医生的一部分扩张-利用完美的叛乱经常聪明的一些领导人，并承认曾到他们的特权阶层，有更多的人，谁仍低于标准的，由最终的前景被封为赞叹不已，是导致该国进入医院，在那里生活在光荣关押；一两件较为顽固，愚蠢的，不规则的和毫无希望导致执行。

It confirmed that the Labour Party is home to the world's most inept conspirators. And it restated what Mr Brown's premiership had already amply proved: that he is more tenacious than his enemies but unable quite to quell them; that the party is hopelessly beset by in-fighting, and has never managed to escape the old rancour between Tony Blair, Mr Brown and their supporters; that it is unable to see itself as the rest of the country sees it.

它证明了工党内的阴谋家无能之至，也重申了几个观点：布朗的影响力是比其政敌更深，但还不能平息他们；党内无可救药地陷入内讧；布莱尔、布朗及其支持者的旧账从未算清；该党对自己的认识远不及国内他方，这也是布朗首相任期已经充分证实过了的。

The humblest intellect can readily foretell the result of any action when he knows that it is based on truth, but the mightiest intellect, the most profound and penetrating mind loses its way hopelessly and can form no conception of the results which may ensue when his hopes are based on a premise which he knows to be false.

哪怕是最缺少智慧的人，都可以对一件基於真理之上的行为的结果进行预测。反之，即便是最睿智的人，哪怕他学渊博、明察秋毫，如果他的希望是建立在错误的前提之上的话，他也会绝望地迷失方向，对接下来的结果无法形成概念。

What I have then was a melody of chidren playing and noising over there,and I knew that the hopelessly point of the thing was not in the absence that Lolita wasn't by my side,but the absence her voice in that course.

自己听的，无参照，有错见谅）当时我耳边响起的是一片儿童的欢笑声，令我心灰意冷的不是身边没有洛丽塔，而是欢笑声中没有她。

No other ontological status may be ascribed to it without hopelessly obfuscating its empirical manifestations.

除了想刻意混淆经验现实外，它不存在其他的存有学状态。

The most powerful magicians were sent to capture the elusive demons, but they often found themselves hopelessly outmatched by the lone agents of the mighty Legion.

最强大的法师被派去抓捕这些行踪不定的恶魔，但是却发现他们就连对付这个强大的军团里的一个爪牙也没有胜算。

The most powerful magicians were sent to capture the elusive demons, but they often found themselves hopelessly outmatched by the lone agents of the mighty Legion.

最强大的法师被派遣去对付难缠的恶魔，但是他们可怜的法力在这些恶魔面前毫无希。

He displays all the characteristic weaknesses of evangelical politicos—overreaching hopelessly and then blaming failure on want of political courage.

他把福音派政客过分悲观并且倾向于将一切失败都归咎于政治精神的丧失等一系列的性格弱点都表露无遗。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了