查询词典 hopeless

Ruination : it ' s hopeless for you , prime .

你要把它交给我们，擎天柱

Under the new name of Jane Elliott, she finds a job as village schoolmistress and tries to forget her seemingly hopeless love for Rochester.

她竭力想忘掉她对罗切斯特的看来毫无希望的爱情。

Their commons is the absence of God's strength and self-acknowledged lack of awareness of original sin and the heavy sense of sin, the slim self-redemption hopeless and enlightenment to convey the aspirations of the public, they hope for the future redemption, who similarly facing an inexcusable embarrassment, but also the death of their hope for the redemption of the end.

他们的共同之处就是上帝的缺席和自我力量的确认、原罪意识的缺失和罪孽意识的深重、自我救赎的渺茫无望和启蒙大众的热切期望，他们把救赎寄希望于未来，同样面对着无可宽恕的尴尬，而死亡又对他们救赎的希望给予了终结。

I believe deeply in the healing power of his self-sacrificing love – even in the darkest and most hopeless situations – to bring liberation and the promise of a new beginning.

我相信基督自我牺牲的爱给我们的治愈的力量，即使在最黑暗、最绝望的境地里，也会给我们自由与新生的承诺。

You're such a hopeless romantic, man. No one our age is happily married. The guys our age keep the porn industry in business, and their wives keep the romance novel industry in business. Their marriages are boring and sexless. They stay married out of habit not out of love.

你的浪漫太让人绝望了，伙计，我们这种年龄的人没有什么人是幸福地结婚的，我们这种年龄的男人看重的是色情，而女人看重的是浪漫，他们的婚姻枯燥，没有性爱，他们结婚是出于习惯而不是出于爱。

According to an analysis of London's publicly funded spy network, the whole shebang is hopeless at helping coppers solve crime.

据分析，伦敦的公共资助的谍报网，整个shebang是无可救药的帮助铜解决犯罪。

But the current prospects for rallying the Sinhalese behind an accommodation with the Tigers appear little better than hopeless.

然而现实的既与猛虎组织和解又能团结锡兰人的前景除了绝望之外，没有更好的形容。

I was about to rescue Skipper from a hopeless situation, when suddenly...

我要拯救一个Skipper从一个没有希望的局面，在突然。。。

They were so hopeless, I felt like slapping my TV every time Arsene appeared on it.

他们是没有希望的，我真想抽我的电视，当每次画面出现阿塞纳的时候。

He made me feel so hopeless an example of the general Northern spinelessness that it would have seemed a spiteful counterattack to have asked him to discuss the integration problem which had placed his city in the headlines.

他使我感到我是那些北方没有骨头的黑人中不可救药的一个。所以，尽管他所居住的城市因白人黑人合校问题上了报纸，但是如果我请他就此发表点意见的话，则将意味着我是向他进行可耻的反攻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。