查询词典 hoped

I hoped my love would be saved from the shivering shame of the shelterless , but you turn your face away.

我希望能从无遮拦的颤羞中把我的爱情救出，但是你掉头不顾。

Therefore hoped we the legislator not merely mustlegislate the protection to treasure the wild animal, but also mustgive us the side an ordinary animal firm law shield, the realizationecology benefit and the economic efficiency harmonious unification.

所以希望我们的立法者不仅仅要立法保护珍惜野生动物，还要给我们身边的普通动物一个坚固的法律的盾牌，实现生态效益与经济效益的和谐统一。

Through the study in this thesis it is hoped to improve stability theory of steel frame and offer areference to the calculation of sideway resistance strength of steel frame with lateral brace.

通过本文的研究，将进一步完善结构整体稳定性理论，为带支撑的钢结构的抗侧移能力的设计计算提供了依据，获得的结论对工程设计具有参考价值。

Performance of the Sidewinder and the AIM-7 Sparrow was not as satisfactory as hoped and both the Navy and Air Forcestudied their performance of their aircrews, aircraft, weapons andtraining as well as supporting infrastructure.

但是越战中，无论是AIM-9响尾蛇还是AIM-7麻雀的表现都不能让人满意。战争过程中，美海军和空军都意识到各自空勤人员水平、飞机性能、武器、训练还有后勤支持水平都差强人意。

At each bend of the trail, we hoped for the sighting of the sea.

在小径的每一处转弯，我们盼望看见海。

During the first twenty years of his life, young Napoleon was a professional Corsican patriot–a Corsican Sinn Feiner, who hoped to deliver his beloved country from the yoke of the bitterly hated French enemy.

在头20年的生涯中，年轻的拿破仑是一位坚定的科西嘉爱国者——科西嘉的"辛·费纳"成员之一，一心期盼着将自己热爱的祖国从法国令人痛恨的枷锁中解放出来。

He admits that the work was more mundane than he had perhaps hoped for:"It was a bit of a shock to leave Oxford and find yourself working effectively as a skivvies, but I tried to make the most of it."

他承认他从事的工作比最初自己想象的还要平淡无奇。"从牛津出来发现自己成了个'佣人'，马不停蹄地工作，还真叫人吃惊不小。但我最充分地利用了这个机会。"

However, this third generation isn't the slam-dunk upgrade many had hoped for.

不过，这第三代，是不是大满贯-扣篮升级，许多本来希望。

Serbia hoped to bring the neighbouring lands of Bosnia and Herzegovina under her control and form a large independent Slav country.

1908年，奥、匈霸占了波斯尼亚和黑塞哥维那，这引起塞尔维亚和俄国的不满，塞尔维亚希望能控制邻近的波斯尼亚和黑塞哥维那，以便成立一个广大的斯拉夫独立国家。

I feel that the director was trying to sneakingly undermine the heroic image the exile hoped to establish while claiminghis preference for "neutrality".

我觉得导演在不经意间给这位领导者希望在"中立"背景上建立英雄形象的想法开了一个玩笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。