查询词典 hook

Hook up your computer to the Internet and you are on your information superhighway.

只需将你的电脑连接到国际互联网，你就会在信息高速公路上驰骋。

Assumingthat your mi_switch hook is going to be installed on a wide range ofsystems, you can use the fact that mi_switch always accesses /*1*/ the%fs segment register as yourplaceholder instruction.

假设你的mi_switch 挂勾计划可以安装在大范围的系统，你可以利用一个事实，mi_switch 总是访问%fs段寄存器(当然，它是curthread)，做为你的指令占位符。

Set the hook at the faintest vibration, but if does not produce any more bites after fifteen minutes and move to a new area and continue jigging at the same depth.

一点的振动但是如果在设置此挂钩并不产生任何更多的叮咬后十五分钟内和移动到新的区域并继续跳汰机相同的深。

Unfortunately, there is no quick and easy solution to this problem; the only hook here is that the calling JMP practically always goes beyond the boundaries of the function in whose body it's located.

不幸的是，这个问题没有快速且简单的解决方法。这里唯一的线索是：调用跳转总是会跳转到调用跳转指令所在的函数体的外部。

FRP Stairwell consists of crossbeam, joist, fence, sealing plate, hook, ladder and slab.

玻璃钢梯子间由大梁、小梁、栅栏、密封板、挂钩、梯子、平台板等组成。

So I got to do these really cool stunts where I got to actually run and then they'd hook me up on wires and I'd jump up in the air and then I'd come to a jolting stop and have to hang there for a bit.

所以我得做一些很酷的特技动作：在我奔跑的过程中他们会用维亚把我吊起来，然后我就跳到了半空中，再然后我就得停在那一段时间。

Here is Bill Jukes, every inch of him tattooed, the same Bill Jukes who got six dozen on the WALRUS from Flint before he would drop the bag of moidores ; and Cookson, said to be Black Murphy's brother, and Gentleman Starkey, once an usher in a public school and still dainty in his ways of killing; and Skylights (Morgan's Skylights); and the Irish bo'sun Smee, an oddly genial man who stabbed, so to speak, without offence, and was the only Non-conformist in Hook's crew; and Noodler, whose hands were fixed on backwards; and Robt.

接着是比尔·鸠克斯，浑身上下都刺满了花纹，就是那个在海象号船上被弗林特砍了七十二刀才丢下金币袋的比尔·鸠克斯。还有库克森，据说是黑默菲的兄弟。还有绅士斯塔奇，曾在一所中学当过助理教员，杀起人来，还是文质彬彬的。还有"天窗"。还有爱尔兰水手长斯密，他是个特别和蔼的人，他就是捅人家一刀，也不会得罪人家；在胡克的水手班中，他是唯一不信国教的。还有努得勒，他老爱背剪着手。

What this means is that in order to detect an inline function hook you need to scan, more or less, the entire range of executable kernel memory and look through each unconditional jump instruction.

这意味着，为了检测一个内嵌函数挂勾，你得搜索，或多或少，可执行内核内存的整下区域来查看每一个无条件跳转指令。

J+PJe+A5'1 What this means is that in order to detect an inline function hook you need to scan, more or less, the entire range of executable kernel memory and look through each unconditional jump instruction.

这意味着，为了检测一个内嵌函数挂勾，你得搜索，或多或少，可执行内核内存的整下区域来查看每一个无条件跳转指令。

"I would just imitate them over and over; I got my hook shot from Kareem,"

我就一直一直模仿他们，我的勾射是学贾霸的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。