查询词典 hook

He fell hook, line, and sinker for this year's April Fool joke.

在今年的愚人节他成了十足的受愚弄对象。

She had swallowed his story hook, line, and sinker.

她对他所讲的故事完全信以为真。

Hook, line and sinker, you got me!

钩，线，铅锤，你有我！

She was a big liar. I fell for her story hook, line and sinker .

他是一个撒谎大王，我竟完全听信了他的谎言。

What I said was untrue but he fell for it / swallowed it hook, line and sinker.

我所说的并非是事实，但他完全信以为真。。。。。。。

If you just swallow hook, line and sinker without question, you could make a fool of yourself.

如果你只是吞钩，线，片毫无疑问，您可以进行愚弄自己。

He thinks I believe him hook, line and sinker.

他说话不坦白，还以为我完全信任他。

I actually almost bought it, hook, line and sinker.

我差点又相信了，你别想再糊弄我了

What I said was not true, but he fell for it(= believed it)hook, line and sinker.

我的话并非实话，但他完全相信了。

My parents fell for it hook,line and sinker.

我父母亲深深地着了人家的道子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。