查询词典 hook-like

Similarly, with movement of the wheel of time which is observed by the constellations and signs. They are moving to the right around Dhruva loka and Sumeru mountain and moving with them are the ant-like planets like the sun and other small planets.

哥斯瓦米回答道：亲爱的国王啊，就好象制陶工人的转轮上附着的蚂蚁一样，它会跟着转轮一起转动，但它们的运动轨迹好象有所不同，因为它们一会儿出现在转轮的一侧，一会儿又出现在另一侧。

Similarly, with movement of the wheel of time which is observed by the constellations and signs. They are moving to the right around Dhruva loka and Sumeru mountain and moving with them are the ant-like planets like the sun and other small planets. But because these planets are seen in different constellations and signs at different times, the motion of these planets is different from the motion of the zodiac or wheel of time.

同样的，时间之轮的运作也可以通过星座和黄道十二宫的运转来观察到，这些星座在右侧围绕着杜茹瓦珞卡和苏梅茹山转，跟着它们一起运动的还有许多相比之下象蚂蚁一样大小的星球，但因为在不同的时间观察星座和黄道十二宫，它们就处在不同的方位，众多星球的运转轨迹看起来和黄道十二宫及时间之轮的运转有所不同。

Flowing waters like rivers and streams are called lotic ecosystems; standing water like lakes and ponds are lentic.

流动的水像河流和溪水命名为：&生态系统激流&；停滞的水像湖泊和池塘是静水。

There's plenty of bull in the fish story, as an angler and bison share a stretch of Wyoming's Yellowstone River. Flowing waters like rivers and streams are called lotic ecosystems; standing water like lakes and ponds are lentic.

吹牛的故事里有很多的牛人，但是如上图美国怀俄明洲黄石国家公园中的垂钓者和野牛，此处流动的水就象江河俗称激流群落生态系统，而静止的水却如池塘和湖水般宁谧。

It is pungent, banned in hotels and airplanes, tastes like vomit to some, feels like eating ice-cream in a Malaysian toilet to many, yet is has one of the most heavenly taste that even the most glorious of Malaysian statesmen and Supreme Rulers would not resist it over a pot of thick Malaccan coffee.

有些人觉得那味道彷若呕吐，抑或彷若置身大马的厕所里品尝雪糕，但榴梿也会让人觉得&此美味只应天上有&，就连德高望重的大马政治家和统治者，也会为了它而舍弃一壶香味浓郁的马六甲咖啡。

Methods: 5% propranolol emulsion was applied externally on the back of a guinea pig\' s ear to produce the psoriasis-like dermatitis model to observe the effects of Baibi ointment on the histopathological changes of the model.Radioimmunoassay was used to observe the levels of cytokines like IL-2、IL—6 and IL-8, and the effects of the ointment to the cytokines. MTT method was used to study the effects of the extracts of the Baibi Formula and the extracts of its main components Huangjing , Kushen , Dahuang ,Huangbai, to the multiplication of HaCaT cells—one of the Malpighian cell line with and without stimulation of TNF-α.

实验采用5%心得安乳剂建立豚鼠银屑病样皮炎模型，观察白疙软膏对豚鼠银屑病样皮炎模型组织病理改变的影响；采用放射免疫法检测豚鼠银屑病样皮炎模型皮损中细胞因子IL-2、IL-6、IL-8的水平，观察白疕软膏对豚鼠银屑病样皮炎模型皮损中细胞因子的影响；采用MTT法研究了中药白疕方提取液及白疕方主要组成药物大黄、黄柏、黄精、苦参提取液对角质形成细胞系HaCaT细胞增殖的影响及对TNF-α刺激后的角质形成细胞系HaCaT细胞增殖的影响。

Like I said, it means the world to have a guy like Mardy Fish here, when he could easily just be resting and getting ready to defend his title in Houston.

象我说的，这意味着在这世界上有象FISH这样人这里，他可以早点休息去准备卫冕他的HOUSTON冠军。

Markus:The turnover in a secondary city like Hefei is much higher compared to cities like Shanghai and Beijing.

在合肥这样的2类城市人员流失率比上海，北京这样的城市高的多。

MasuThe correct cup to use is a small handle-free type called an ochoko. It can also be served in sakazuki (a flat saucer-like cup) or masu (a wooden box-like cup). A wine glass is a less traditional alternative.

使用正确的酒杯---ochoko，一种没有把柄的小杯子，也可以用sakazuki或者masu，也可以用不那么传统的玻璃酒杯。

Words like nontoxic were used in meaninglessly vague ways. Terms like Energy Star certified were in fact not backed up by certification.

一些号称无毒的宣传纯粹是编造，而被称为称&环保之星&的产品事实上并没有获得相关证书。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。