查询词典 hoofs

Or as one who yokes broad-browed oxen that they may tread barley in a threshing-floor- and it is soon bruised small under the feet of the lowing cattle- even so did the horses of Achilles trample on the shields and bodies of the slain. The axle underneath and the railing that ran round the car were bespattered with clots of blood thrown up by the horses' hoofs, and from the tyres of the wheels; but the son of Peleus pressed on to win still further glory, and his hands were bedrabbled with gore.

像农人套起额面开阔的犍牛，踏踩着雪白的大麦，在一个铺压坚实的打谷场上，哞哞吼叫的壮牛，用蹄腿很快分辗出麦粒的皮壳――就像这样，拉着心胸豪壮的阿基琉斯，捷蹄的快马踢踏着死人和战盾，轮轴沾满飞溅的血点，马蹄和飞旋的轮缘压出四散的血污，喷洒在围绕车身的条杆。

With this he lashed his goodly steeds, and when they felt the whip they drew the chariot full speed among the Achaeans and Trojans, over the bodies and shields of those that had fallen: the axle was bespattered with blood, and the rail round the car was covered with splashes both from the horses' hoofs and from the tyres of the wheels.

言罢，他举起脆响的皮鞭，驱赶长鬃飘洒的骏马，后者受到鞭击，迅速拉起飞滚的战车，奔驰在两军之间，踏过死人和盾牌，轮轴沾满飞溅的血点，马蹄和飞旋的轮缘压出四散的污血，喷洒在围绕车身的条杆。

Which does indeed have hoofs and is cloven-footed, but does not chew the cud and is therefore unclean for you.

猪，它虽有偶蹄，蹄虽有趾，却不反刍，对你们仍是不洁的。

Any animal that has hoofs you may eat, provided it is cloven-footed and chews the cud.

凡走兽中有偶蹄，有趾及反刍的，你们都可以吃。

And the pig, which indeed has hoofs and is cloven-footed, but does not chew the cud and is therefore unclean for you.

至于猪，虽有偶蹄，却不反刍，对你们也是不洁的；你们不可吃这些走兽的肉，也不可摸它们的尸体。

"Cows, sheep, and goats have cloven hoofs."

牛、羊的蹄都是偶蹄。

Similarly, the direction about cloven hoofs pointed to the need of making separation, that is, between good and evil; and that about chewing the cud to the need of remembering, viz.

同样的，方向偶声指出，必须使分离，也就是说，善与恶之间的；和有关的cud咀嚼的需要记住的，即。

In the deathlike stillness, the only sound was the tramp of hoofs.

在死一般的沉寂中，可以听见得得的马蹄声。

Bronze by gold, miss Douce's head by miss Kennedy's head, over the crossblind of the Ormond bar heard the viceregal hoofs go by, ringing steel.

60褐色挨着金色，杜丝小姐的头挨着肯尼迪小姐的头。在奥蒙德酒吧的半截儿窗帘上端听见了总督车队奔驰而过，马蹄发出锒锒的钢铁声。

But you shall not eat any of the following that only chew the cud or only have hoofs: the camel, which indeed chews the cud, but does not have hoofs and is therefore unclean for you

但在反刍或有偶蹄的走兽中，你们不可吃的是骆驼，因为骆驼虽反刍，但偶蹄无趾，对你们仍是不洁的

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了