查询词典 honours

From the Decreti e terminazioni in the Procuratoria de supra of the Venetian State Archice for 1694 Caldara is called musico contralto but in separate payments his name also appears as a player of the viola da spalla (1688), viola (1695) and violoncino (1694) 5 Caldara is named in a list of founding members of the Guild of St Cecilia in 1687. 6 The guild's charter states that one of its major functions was the provision of adequate musical honours for its patron on her feast day.

从 Decreti位置terminazioni 在 Procuratoria日在威尼斯国家Archice 前的1694年卡尔达拉称为musico女低音，但他的名字也作为维奥尔斯帕拉（1688）的球员出现不同的付款，中提琴（1695）和 violoncino（1694 ）5卡尔达拉是在一个名为的圣塞西莉亚协会的创始成员，在1687年名单。6行会的章程规定，其主要职能之一是供其在她的节日音乐荣誉赞助人提供足够的。

Those accepted by CUNY's honours programme pay no tuition fees; instead they receive a stipend of $7,500 and a laptop computer.

被纳入城市大学荣誉计划的学生无需支付学费，相反，他们还获得一份 7500 美元的定期生活津贴以及一本笔记本电脑。

Look atthe great master Rapheal,whom the Pope honours and the world admires:he's no despiser of wine and bread.

请看那位伟大的工匠拉斐尔吧，教皇尊崇他，世人景仰他；他既能吃面包，也能喝酒。

This expert discloses: The earplug that honours naturally is best, because this consumer mights as well,put bit of color more the music of each different, method of specific Bao chance and time are as follows.

这位专家透露：自然褒的耳塞是最好的，因此消费者不妨多放点风格各异的音乐，具体煲机方法和时间如下。

The agency's work on Clear gave it some profile in the market, with some honours in the China Effie Awards.

在创意方面，该公司表现尚可，在中国艾菲奖上也拿到了一些荣誉；为联合利华的清扬洗发水品牌启动负责的传播活动有着相当高的知名度。

But Saint Dominic absolutely refused all episcopal honours, saying that he would rather take flight in the night, with nothing but his staff, than accept the episcopate.

但圣多明我绝对拒绝了所有主教荣誉，他说，他宁可在飞行夜，什麼也没有了，但他的工作人员，在接受主教。

And a festival shall be kept for King PTOLEMY, THE EVER-LIVING, THE BELOVED OF PTAH, THE GOD EPIPHANES EUCHARISTOS, yearly in the temples throughout the land from the 1st of Thoth for five days, in which they shall wear garlands and perform sacrifices and libations and the other usual honours, and the priests in each temple shall be called priests of the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS in addition to the names of the other gods whom they serve; and his priesthood shall be entered upon all formal documents and engraved upon the rings which they wear; and private individuals shall also be allowed to keep the festival and set up the aforementioned shrine and have it in their homes; performing the aforementioned celebrations yearly, in order that it may be known to all that the men of Egypt magnify and honour the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS the king, according to the law.

在之后的两百多年间，罗塞塔石碑仅曾短暂地离开过大英博物馆一次——1917年时，接近尾声的第一次世界大战战火蔓延，由于博物馆方面担心伦敦遭受到激烈的轰炸而损伤古物，因此将一批包括有罗塞塔石碑、较为轻便容易搬移的重要古物，偷偷藏匿在霍本一带深达地下50英尺的地下铁车站中，为期两年。直至大战结束恢复和平后，才将古物移回博物馆继续展览。不过，并不是全世界的人们都很乐意见到罗塞塔石碑被保存在大英博物馆中，例如设址于开罗的埃及古物最高委员会（Supreme Council of Antiquities，是埃及文化部的下辖组织之一）主秘、也是知名埃及考古学家的札希·哈瓦斯博士（Dr。 Zahi Hawass）就曾公开呼吁英国应该将罗塞塔石碑归还给它真正的归属地、埃及，因为这块石碑是埃及文明的重要象征。

And now, in the village of Halala, in the foothills of Mount Taurus, he lost his wife Faustina, who succumbed to a sudden illness.166 He asked the senate of decree her divine honours and a temple, and likewise delivered a eulogy of her, although she had suffered grievously from the reputation of lewdness.167 Of this, however, Antoninus was either ignorant or affected ignorance.

然而现在，在哈拉拉村庄，陶路斯山脚下，他失去了妻子福斯蒂娜，她死于急病（166）。他要求元老院授予她神的荣耀和寺庙，还有同样地给予她一个赞词，虽然她由于私情已经名声扫地（167）。因此，安东尼要么是不知道，要么就是装作不知道。

His father, as long as he lived, he obeyed most scrupulously, and when Hadrian passed away at Baiae25 he bore his remains to Rome with all piety and reverence, and buried him in the gardens of Domitia; moreover, though all opposed the measure, he had him placed among the deified.26 On his wife Faustina he permitted the senate to bestow the name of Augusta,27 and for himself accepted the surname Pius.28 The statues decreed for his father, mother, grandparents and brothers, then dead, he accepted readily; nor did he refuse the circus-games ordered for his birthday,29 though he did refuse other honours.

在他的父亲活着的时候，他是非常细心地服从的，当哈德良在拜亚伊（25）去世之后，他恭敬而虔诚地把遗体带回罗马，葬在多米提亚的花园里；此外，不顾所有人的反对，将他奉为神灵（26）。他允许元老院授予他妻子福斯蒂娜"奥古斯塔"的称号（27），自己也接受了"皮乌斯"的姓（28）。他为他的父亲，母亲，祖父母和兄弟们塑像，在以后死去的，他也乐意如此做；他没有拒绝为了庆贺自己生日而举行马戏比赛（29），虽然他拒绝了其他的荣耀。

And setting nought by the honours of their fathers, they esteemed the Grecian glories for the best

他们毫不尊重本国的尊严，一心崇拜希腊的光荣。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。