查询词典 honorific

The name who conquered a foreign people was given an honorific agnomen derived from the name or location of that people, and his ancestors would inherit the agnomen.

征服异邦民族之后依该民族之名或地理位置，征服者被授予一荣誉名号，其子孙得继承之。

Used as an honorific before the given name or the full name of baronet s and knights.

爵士在从男爵或爵士的名或全名前，表示尊敬的称谓

The others, broadcast language must use honorific briefness and understand words, and it must let audiences be the center.

此外，它必须使用以听众为中心的敬语、易懂的简单语、排除传播者主观思想的客观语等特点。

Commodus wished to rename the city of Rome the colonia Commodiana, which illustrates two characteristics of these new sorts of colonies. In the first place, the status of colony was considered honorific. In the third century, after all the inhabitants of the empire had become citizens, the colonial status was much sought after in the east, for reasons that must have involved prestige rather than practical benefit. Second, the change in status entailed no introduction of Roman settlers. The population remained unchanged.

康茂德皇帝曾想将罗马本城改名为科洛尼阿·康茂迪亚纳(Colonia Commodiana，即为康茂德所建的殖民城)，这表明种改称的新型殖民城有两个特点：其一，殖民城的地位被视作是荣耀的，到3世纪所有帝国居民都被授予罗马公民权之后，在东方城市间仍努力寻求这种殖民城的地位，其原因更多是为了这一名号的威望，而不是实际的利益；其二，这种城镇地位上的变化不必引入任何罗马拓殖者，该地人口仍维持原样。

Accordingly, when use Japanese, if do not use honorific, mean did not express respect to the other side, suggest everybody does not use the expressive means of a few frivolous term that do not contain devoir.

因此，在使用日语时，假如不使用敬语，就意味着没有对对方表达敬意，建议大家不要使用一些轻薄的不包含敬意的用语的表达方式。

The name of Constantinople is an honorific eponym referencing its founder, the Roman emperor Constantine the Great.

君士坦丁堡是由这个城市的缔造者君士坦丁大帝所命名的。

The past research suggests that there are generality and differences between Chinese honorific system and Japanese honorific system .

前人的研究表明，汉日敬语系统之间存在共性和异性。

In the call on the greater use of honorific and honorific, few will directly call each other names.

在称呼上多使用敬语和尊称，很少会直接称呼对方的名字。

Because is an honorific sentence ending, honorific vocabulary should be used.

因为 是尊敬句的总结词尾，所以要和尊敬词汇相结合使用

Through the survey we found that the characteristics of courtesy appellation in middle ancient times are: first, two-syllable words developed rapidly;second,with regard to the word construction,the endocentric construction was the main method,the complement one took the second place and very few other ways, and some morphemes that mean honorific or modest came into being;third,a lot of special honorific titles but extensive honorific titles absent; fourth,many nones honorific-indicated often added to surnames or names ; fifth, some monosyllabic honorific titles to the second person pronoun were the trends of transformation .

通过调查我们发现中古时期谦敬称谓的特点是：一、双音节词迅猛发展；二、构词方式以偏正式为主，附加式次之，其他方式很少，且出现了一些构词能力极强的表敬和表谦语素；三、专用尊称极多但泛尊称缺位；四、有不少表敬名词常常添加在姓氏名字之后；五、部分单音节表敬称谓词有向第二人称代词转化的趋势。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。