查询词典 honored

In feudal ages,the concubines are all honored of getting emperor's cosset.

封建时代，后宫的妃子都以得到皇上的宠幸为荣耀。

I am so honored to host the celebration party for our newly elected City Councilman Peter Koo.

我今晚非常荣幸为大家主持这个为新当选的纽约市市议员顾雅明举行的这个庆功宴。

I am honored to count myself as one of his friends.

我荣幸地把自己算作他的一位朋友。

He has since moved to Winter Park, Florida, but his return to Puerto Rico was a source of great joy and pride to his fellow countryfolk, and he was honored by the island government as something of a national treasure.

而他回到波多黎各家乡时那段期间，成为国人的喜悦和骄傲，且被政府礼遇为国宝级的人物。

Qingshanhu District is located at the east of Nanchang City---the capital city of Jiangxi Province,is the cradleland of Nanchang City and is also honored as"Natural Beauty, Birds'Heaven and Living Paradise".

青山湖区位于江西省会南昌市城东，是南昌城的发源地，素有"美的空间、鸟的天堂、人的乐园"之美誉。

In this crushingly greedy and materialistic society, I am honored to have been raised in this eccentric but precious way.

在这个极端贪婪和物质的社会里我为我以这种偏执但可贵的方式被抚养成人而感到自豪。

John Garcia, who eventually was honored for his fundamental psychological discoveries, was once told by a reviewer of his often-rejected manuscripts that one is no more likely to find the phenomenon he discovered than to find bird droppings in a cuckoo clock.

因基础心理学方面的巨大成就而闻名的John Garcia，曾被一个多次拒绝他论文的评论家这样讽刺："你所发现的现象太简单不过了，甚至比在布谷鸟闹钟里发现鸟类粪便还要简单"

In view of this, the financial sector and corporate management of your company in great need of familiarity on the areas of finance, taxation, foreign exchange, customs and other functional departments of the laws, regulations and specific operation of advisory bodies to assist, I am honored to provide such advice and agency services tailor custom plans and programs for your company.

鉴于此，贵司财务部门及公司管理层极需要有熟悉对涉及财务、税法、外汇、海关等各职能部门的法律、法规及具体操作的咨询机构的协助，我司很荣幸能为贵公司就提供上述咨询及代理服务度身订制计划方案。

In the early 1980s, we successfully developed technology ---degasification process, and honored third-rate prize for science and technology progress by Ministry of Chemical Industry, first-rate prize in Shanxi Province.

山橡集团奉行科技兴企的发展方针，每年投入大量人力、物力用于科技攻关工作，并取得显著的成绩。80年代初，研制成功的"氯丁胶乳闪蒸脱气"工艺，填补了国内空白，荣获了化工部科技进步三等奖和山西省科技进步一等奖。

Today I can murmur dejectedly because I have to do housework or I can feel honored because the Lord has provided shelter for my mind, body and soul.

今天，我可以杂音沮丧地，因为我必须做家务或我可以感到荣幸，因为上帝已提供住房我看来，身体和灵魂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。