查询词典 honored

Over 60 honored guests were invited to the opening ceremony: Mr. Qin Huanming, General Manager of FAW-VW; Mr. Liu Shuhua, Vice General Manager of FAW; Mr. Han Shuwang, Vice-dean of CALT, and some officials from Changchun Economic and Technological Development Zone.

一汽-大众汽车有限公司总经理秦焕明、一汽轿车公司副总经理刘树华、中国运载火箭技术研究院副院长韩树旺以及长春市经济开发区的领导等60多名嘉宾均应邀出席了长春分公司的落成仪式。

She was a pioneer in the field of radioactivity, the first twice-honored Nobel laureate (and still today the only laureate in two different sciences), and the first female professor at the Sorbonne.

一位影响过世界进程、伟大无私而又谦逊质朴的女性；在科学探索中坚毅刻苦、锲而不舍并取得卓越非凡功绩的人；第一位两次诺贝尔奖获得者；原子能时代的开创者之一。

Those who educate children well are more tube honored than even their parents for these only give them life, those the art of living well.

把儿童教育好的人们甚至应该比儿童的父母更受尊敬，因为后者仅仅给予他们生命，前者却教给他们生活得良好的艺术。

And so the Snowdrop was put back into the book, and felt equally honored and pleased to know that it was a token in the glorious book of songs, and that he who was the first to sing and to write had been also a snowdrop, had been a summer gauk, and had been looked upon in the winter-time as a fool.

这朵&夏日痴&于是便又被放到书里去了。它感到很荣幸和愉快。因为它知道，它是一本美丽的诗集里的一个书签，而当初歌唱和写出这些诗的人也是一个&夏日痴&，一个在冬天里被愚弄的人。

I feel much honored to have the opportunity to be a student volunteer participating the 2008 Olympics in Beijing,which I've been looking forward to for long.

假设你是李华，一直为自己能有机会作为大学生志愿者参加2008年北京奥运而感到高兴，请你写一篇100~120词的短文，表明你在未来的几年内如何提高自身的文化素质以及各方面的能力，为能做一名合格的志愿者做准备。

Doubly valuable for both its rich history and its still-fresh ideas, and with a new foreword by the author for this edition only, Professor Samuelson's Economics: The Original 1948 Edition will be an honored addition to every business and economics library....

现特辑萨缪尔森《经济学》在中国的不同版本，让中国不同时期的经济学人寻找到与大师思想交汇的节点，借以追忆和缅怀我们的一代良师！

The soma plant was then placed in a cart and welcomed as an honored guest and king at the sacrifice.

植物的体细胞，然后放在一个购物车，并欢迎作为嘉宾和国王牺牲。

Is a power tool to focus the design, manufacture and sale of the manufacturing enterprise, the company strictly in accordance with ISO9001: 2000 quality management system operation in the production process, the whole process of product quality control, the use of a sound work installed with a full range of technology to guarantee that is the first approved by the Department of Commerce export Europe and the United States, Japan and other countries of the enterprises, Li Wang—based resource integration of globalization, the internationalization of the operation team, ahead of the process design and perfect after—sale system , developed a truly international quality of the water and electricity installation of automatic slotting machine, a special impact on an electric drill, universal cutting machine, such as conventional power tools, which have a milestone, a revolutionary for carrying the tripod — the deep water and electricity automatic slotting machine global users, as a global market for electric tools manufacturers, our hearts with gratitude Wang, honored to return to China, to return to their homes, because China is the birthplace of China has the world's largest market, China is the real you.

湘潭力王电动工具制造有限公司是一家专注电动工具设计，制造，销售的制造企业，公司严格按照ISO9001：2000质量管理体系运作，在生产过程中，对产品进行全过程质量控制，采用完善的工装机具进行全方位的工艺保证，是国内首批经商务部批准出口欧美、日本等国的企业，力王立足全球化资源整合，国际化的营运团队，超前的工艺设计，完善的售后系统，开发出了真正具有国际品质的水电安装自动开槽机，特殊冲击电钻，万能切割机等常规电动工具，其中具有里程碑式，革命性的扛鼎之作——水电自动开槽机深受全球用户欢迎，作为全球电动工具市场的主要生产商，力王怀着感恩之心，无上光荣回到中国，回到自己的家，因为中国是发源地，中国拥有世界上最大的市场，中国是真正的大家。

I am very happy to receive the other side of the ocean you for your letter, as we have been able to drop in the ocean through the school of Sino-Japanese friendship linking our activities, really feel very honored, very happy!

很高兴在大洋彼岸收到你的来信，我们如同沧海一粟却能通过学校的中日友好活动把我们连接在一起，真的感觉很荣幸，很高兴！

In modern times it seems to have faded out of people's memory, while in Japan rock painting has been honored as national painting and domestic mainstream after having experienced the long process of integration and innovation since its arrival.

可是到了近代，国人似乎忘记了它，而岩彩画在进入日本后，在漫长的岁月中经历了容纳、吸收、融和、创新的过程，已逐渐发展成为日本的国画和主流。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。