查询词典 honored

This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly underground, or made sly.

但这并不意味着雄心已经穷途末路，人们不再感觉到受到雄心的激励了，只是人们不再公开地以它为荣，更不愿公开地坦白了。

This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.

但这并不意味着雄心已经穷途末路，人们再也感觉不到它的萌动和激励了，只是人们不再公开地以它为荣，更不愿公开地表白它了。

This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stir rings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.

但这并不意味着雄心已经穷途末路，人们不再感觉到它对人们的激励了，只是人们不再公开地以它为荣，更不愿公开地坦白了。

This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly promptings professed.

但这并不意味着野心已经穷途末路，人们已不再感受到它对人们的激励了，只是人们不再公开的以它为荣，也不敢坦然承认。

The "zhongjing" thin wall stainless steel healthy service pipe is origin from the construction feedwater concept of "Healthy,Green, Environmental Protection,We have develop the connection of end-face convex ring for the line of thin wall stainless steel pipeline which is honored as the best choice of the user of "21 centuries green and environmental protection pipings.

&中井&薄壁不锈钢健康饮用水管源于&健康、绿色、环保&的建筑给水理念，中井企业设计开发了凸环端面式连接的薄壁不锈钢管系列产品，被誉为&21世纪绿色环保管材&用户之首选产品。

Promoting modernly indispensably, the paper card, paper rechargeable card, PVC network game is clicked and nipped, game card , the phonecard, the card of surfing Internet, telecommunication card , read the card , the film is clicked and nipped, monthly card, IP card, IC card, honored guest's card , membership card, favourable card , magnetic stripe card ,etc.

我们是专业制作奖券，刮刮卡，奖卡，刮奖卡，撕开卡，揭开卡，刮刮乐，揭揭卡，彩票，不干胶，防伪卡，有奖门票等：现代促销不可少，纸卡、纸质充值卡，PVC网络游戏点卡，游戏卡，电话卡，上网卡，电信卡，阅读卡，电影点卡，包月卡，IP卡，IC卡，贵宾卡，会员卡，优惠卡，磁条卡等：游戏、电影、阅读、考试网站不可缺；喷码，顺序码等外协代加工的公司。

And as this way of life was that of the most noble patricians, it was honored by everyone; the simple and laborious life of villagers was preferred to the loose and idle life of the Roman bourgeois.

就连最尊贵的贵族也选择了这种生活方式，故尔它受到所有人的尊崇。人们情愿过乡村的朴素劳作生活，而不愿过罗马城里人的那种散漫、悠闲的日子。

It was worthy to have been one of the time-honored parsonages of England in which, through many generations, a succession of holy occupants pass from youth to age, and bequeath each an inheritance of sanctity to pervade the house and hover over it as with an atmosphere.

它不枉是英国的那些古老的牧师住宅之一。世代不断有献身于上帝的人士在这里从青春住到暮年，各自献出了一份弥漫屋内、笼罩四周的圣洁的氛围，以供代代相传。

It was worthy to have been one of the time-honored parsonages of England in which, through many generations, a succession of holy occupants pass from youth to age, and bequeath each an inheritance of sanctity to pervade the house and hover over it as with an atmosphere.

多少虔诚的修者曾在此青丝白发，代代相传的心灯将房屋浸透，使之仿佛缭绕着圣辉，所有的氛围都与一座在英国久受景仰的牧师古居，如此地相得益彰。

A man not estranged from human life, yet enveloped in the midst of it with a veil woven of intermingled gloom and brightness, it was worthy to have been one of the time-honored parsonages of England in which, through many generations, a succession of holy occupants pass from youth to age, and bequeath each an inheritance of sanctity to pervade the house and hover over it as with an atmosphere.

那位任圣职的屋主，在这里从青春住到老年，再将房子传给下一代的牧师，自有一种圣洁之气，四周弥漫，上下笼罩，与俗人之所居，也就大易其趣了。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。