查询词典 honored

Winners were honored with the a crown of olive leaves placed around their heads.

获胜者头上带着象征荣誉的橄榄叶做成的头冠。

Winners were honored with a crown of olive leaves placed around their heads .

获胜者将被授予荣誉：头戴由橄榄树叶子做成的花冠。

May I introduce Jim to you,sirI'm honored to present Mrs.Jenny James,chairman of World Wild Life,who will give us a lecture on wild life.

我非常荣幸地向诸位介绍世界野生动物协会主席，她将给我们作一个关于野生动物的演讲。

A parish priest was being honored at a dinner on the twenty-fifth anniversary of his arrival in that parish.

一个教区的牧师在他到达该教区的25周年纪念日的晚宴上被授予荣誉（不信教，这个&授予荣誉&应该有更好的译文）。

Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.

因为他在书法上的成就，人们都尊称他为&书圣&。

Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.

因为他在书法上的成就，人们都尊称他为中国书法界的&圣人&。

Received with open arms inhis homeland, Tsien resumed his research, founded the Institute of Mechanics,and, as one of the world's leading authorities in aeronautics, went on tobecome the "father" of China's missile program, a trusted member of thegovernment and Party's inner circle, and the nation's "most honored scientist."

他的祖国对他张开双臂，钱恢复了他的研究，创立了力学研究所，作为世界航空学的领袖权威之一，逐渐成为中国的导弹计划(只有政府信任的成员和党的核心圈子才能参加)&之父&，和中国&最受尊敬的科学家&。

I am honored this year was selected as the flag raisers.

我，今年很荣幸的被选为升旗手。

No man was ever more honored in the character of his raisers than I.

关于屋架的树立，一切荣耀自应归我。

The previous African winner was plant breeder Monty Jones of Sierra Leone who, with Chinese colleague Yuan Longping, was honored in 2004 for work on high-yielding rice varieties.

该奖项的上一位非洲得主是来自于塞拉利昂的植物育种专家蒙蒂琼斯，他与他的中国同事袁隆平因在高产大米品种方面的研究于2004年获此殊荣。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。