查询词典 honored

Here.It is for us,the living,rather,to be dedicated to the unfinlished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us-that from these honored dead we take increased devootion to that cause which they give the lastshall not have died in vain-that this nation,under God,shall havea new brith of freedom-and that goverment of the people,by the people,for the people,shall not perish from the earth .

毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献给勇士们已经如此崇高的向前推进但尚未完成的事业；倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们前面的伟大任务，以便使我们从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；以便使我们在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲；以便使国家在上帝福佑下得到自由的新生，并且使这个民有·民治·民享的政府永世长存。

When friends pop in, make them feel like honored guests with this crisp, dry mthode champenoise sparkling wine. CORDON NEGRO BRUT BY FREIXENET There's A Party In Every Bottle.

朋友来了，当然选用清新滑爽的葡萄酒---以法国香摈的方式特别酿造---缎带黑人干白---每一瓶都可供宴会使用。

Marilyn Burd is still an honored and enthusiastic guest at all our family celebrations.

玛丽莲伯德至今仍是我们每次家庭聚会上的一位尊贵而热情的客人。

Some particularly honored individuals got a horse at public expense, and these men were enrolled in 18 special centuries in the centuriate assembly.

某些荣名卓著的个人可以用公费养马，这些人在森都里亚大会上(百人团大会， Comitia Centuriata )被专门列入18个百人队中。

You are honored, each old soul here, regardless of whether you believe this channelling is real or not.

你是荣幸，每个老人的灵魂在这里，无论你是否相信这是真实的还是引导没有。

Our aim: Quality first, Service supreme, Connaught honored excellence, pioneering spirit, innovation.

我们的宗旨：质量第一，服务至上，诺守信用，精益求精，开拓进取，求实创新。

As the creed of the curriculum reformation, the reformation of physics curriculum standard has been mostly emphasized. In 2003, China educational committee came out with an experimental version of senior high school physics curriculum standard, and in the same year, Shanghai educational committee came out with a consultive version of high school physics curriculum standard in Shanghai. This reformation has widely drawn the attention in all circles, and I was great honored to take part in the edit of the consultive version of high school physics curriculum standard in Shanghai.

而作为改革的纲领，物理课程标准的改革更是被提上日程。2003年，我国教育委员会和上海市教育委员会相继出台了《高中物理课程标准》和《上海市中学物理课程标准》，此次改革应起了社会各界人士的关注，本人也有幸参加了《上海市中学物理课程标准》的修订工作。

The honored guest that attend the meeting expresses in succession, the success that Bencihui discusses depends on, they realise the advantage of Baidu alliance platform deeplier, saw more capacious collaboration prospect.

与会的嘉宾纷纷表示，本次会议的成功在于，他们更深刻地认识到百度联盟平台的优势，看到了更广阔的合作前景。

During the time he searched for comets, especially in the early and middle periods, Zhou found 20 comets independently and observed many known comets, despite having little access to comet ephemerides (A'lashankou, Bole is a remote place where transportation and communication are difficult). On 1985 Oct. 17, he independently discovered the comet C/1985 R1, and this achievement was honored by the Purple Mountain Observatory as the first Chinese amateur finding since the founding of the People's Republic of China.

这期间，特别是在他的寻彗早、中期，在没有任何有关彗星信息的情况下（阿拉山口，博乐是个交通，通讯不畅的地方），周兴明先生独立找到20颗彗星和观测了许多已知的彗星。1985年10月17日他独立找到的彗星C/19851(C/1985R1， Comet Hartley-Good)被我国紫金山天文台的专家誉为&新中国成立后的第一个业余发现&。

Secretary Chency and I are honored and humbled to have won the state of Floria,which gives us the needed electoral votes to win the election .

切尼秘书与我很荣幸也很谦卑地赢得了佛州的选票，这些选票对我们赢得大选起了关键作用。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。