查询词典 honored

I would say that in China the knowledge of gynecology and endocrinology is so good that I am honored to be invited here.

我想说，中国的妇产科学和内分泌学知识已经这么好了，我能被邀请来到这里，是莫大的荣幸。

Using elegant words of commentary and abundant knowledgeable of cooking, he was honored as an epicure of the highest taste and scholarship.

他以精妙的点评和丰富的烹饪知识，被后人尊为品位至高的美食家。

Our fellow Chinese were honored to witness the equestrianism competition of Olympics held in Hong Kong following over 60 years separation from this splendid sports.

在中华民族告别这一运动近六十年之后，我等华人将有幸亲眼目睹奥运马术比赛走进香港。

Dr. Chown is honored by the Canadian Medical Hall of Fame for his lifelong work with erythroblastosis fetalis.

乔恩博士因毕生从事胎儿溶血症而被加拿大医学名人堂尊敬。

Before Zai before long solution puts group language to change estrade to go up, ma Yun becomes one of honored guests.

在前不久的解放集团文化讲坛上，马云成为嘉宾之一。

Mongolian ethnic group is one of the history-honored nationalities in the North of China.

蒙古族是我国北方历史悠久的民族之一。

And at the end of those days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and reason returned to me; and I blessed the Most High, and I praised and honored the ever-living One; For His dominion is an eternal dominion, And His kingdom is from generation to generation

4：34 那些日子过后，我尼布甲尼撒举目望天，我的理性复归于我，我便颂赞至高者，赞美尊敬那永活者；因为祂的权柄是永远的权柄，祂的国存到万代。

"We are extremely honored to have such a prestigious institution as the Tsinghua University choose our e-resource solutions," said Mr. Fucheng Shen, Managing Director, Ex Libris China."We are fully confident that our strategic, cooperative partnership will produce fruitful results and will benefit the digital library infrastructure of university libraries in China."

清华大学图书馆成立於1912年，当时清华学堂改建为清华学校，正式建立了小规模的图书室，称清华学校图书室。1919年3月图书室独立馆舍，更名为清华学校图书馆。1991年9月，由香港邵逸夫先生捐资和国家教委拨款兴建的新馆落成，总面积达27820平方米，阅览座位2800余席。

Dr. Francis Collins, who heads the National HumanGenome Research Institute, delivered the news, I ' m pleased and honored, perhaps I should say exhilarate d to declare the goals of human genome project to be completed.

美国国家人类基因组研究所所长弗朗西斯·柯林斯宣布了这个消息："我高兴并荣幸地，也许应该说欣喜地宣布，人类基因组计划的目标即将实现。"

I am honored to write this recommendation letter for Yang Fan.

很高兴为杨帆，小杨写这封推荐信。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。