查询词典 honorarium

For transgressions, which did not involve restitution to be made to another person, the payment of restitution was to go directly to the priest as an honorarium.

如果没有人可接受赔还的物款，所赔还的就归与祭司作酬金。

Ms. Hall-Tompkins has won numerous awards, including the 2003 Naumburg International Violin Competition Honorarium Prize.

在她众多获得的奖项中，最具代表性的就是在2003年"瑙姆堡国际小提琴比赛"中她获得了荣誉奖，向世人证明了她高超的演奏技巧。

On 22 July, Jones received the Alaska Legislature's Honorarium Certificate for her accomplishments and service within Alaska and for her appointment as the first female trustee of The Rotary Foundation.

琼斯在7月22日接受阿拉斯加州议会为她在该州的成就和服务所颁发的感谢状。琼斯同时也是扶轮基金会的第一位女性基金保管委员。

Subject to financing, the Second Stage will proceed with each Finalist team receiving an honorarium toward their Second Stage competition costs, which will include design responses to Jury and community comments regarding their First Stage designs, and preparing a study model of their design.

除融资，而第二阶段将着手对各入围获得第二阶段比赛的费用，其中包括设计反应，陪审团和社区的意见；第一阶段的设计和准备他们的设计模型的研究团队的酬金。

"Dark horse notice leading network" using the Internet to recruit members to join, the site controller赵东荣unauthorized use of web sites and local newspaper advertising, to provide investors with advice and recommended stocks, and from the investors to extract a profit into a 1-2 honorarium, Second OO year so far to Beijing, Shanghai, Jiangsu and other 30 provinces, municipalities, and provide investors with more than 200 illegal investment advice, a total of 7.18 million yuan of illegal income .

"黑马通知领先的网络"，利用互联网招募成员加入，该网站控制器赵东荣的网站和地方报纸广告擅自使用，提供咨询和推荐的股票投资者，并从投资者提取到一个1-2酬金，二OO一年，到目前为止，北京，上海，江苏等30个省，直辖市实现盈利，并提供200多个非法投资咨询，为7180000元的非法收入总额的投资者。

It is necessary to improve intermediary services, real estate market rules, strict enforcement of real estate agents, real estate appraiser Executive industry qualification system, clean-up of unreasonable charges, no charge other than the contract entrusted to the honorarium and other property, simplifying procedures, for the residents provide accurate information and convenient services.

要完善中介服务，房地产市场规则，严格执行房地产经纪人，房地产估价师执行业资格制度，清理不合理收费，不收费以外的其他合同，委托酬金及其他财产的程序，简化手续，为居民提供准确的信息，方便的服务。

The barrister's fee is theoretically an honorarium which the solicitor retaining him has an ethical duty to pay, even if the solicitor is not paid by his own clients.

在理论上说，巴律师所收的律师费只是沙律师在道义上负有给付义务（甚至沙律师不向当事人收费时也应负有这一义务）的一种表示感谢的方式。

In September, the judges ruled that Prime Minister Samak Samaravej, also from the PPP, had violated the constitution by continuing to receive a small honorarium for his appearances on a long-running cooking show on commercial TV.

今年9月，法官裁定，总理沙马Samaravej ，也从购买力平价，违反了宪法，继续得到一个小的酬金，他外表上长时间运行的烹饪节目商业电视台。

B An employment, office, trade, profession or vocation is "remunerated" where a salary, honorarium, allowance or

凡收取薪酬、酬、津贴或其他物质益的任何聘任、职位、业、专业工作或职业

Ming dynasty years,"the world Biaoju" less Biaotou Wang Zhenwei an unprecedented trip to the easy sale, he simply the Salt Merchants Fu Ming Jiao Peony tailored to the troupe's first trip to Beijing Escort, get a head trip than these satin More honorarium. Along the way, Wang Zhenwei bent to the female Biaoshi Chebi Qiuqin, but often are not understand his love for the things messed up.

明朝年间，"天下镖局"少镖头王振威接了1趟前所未有的轻松买卖，他只需将大盐商陈富给戏班名角牡丹定做的行头押解进京，就能得到1笔比这些绸缎行头还多的酬金。1路上，王振威1心想向女镖师飞燕求亲，可惜屡屡都被不解风情的他把事情搞砸了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。