查询词典 honoraria

Dr. Regier, executive director of the American Psychiatric Institute for Research and Education, oversees all federal and industry-sponsored research and research training grants in the American Psychiatric Institute for Research and Education but reports receipt of no external salary, funding, or honoraria from any government or industry sources.

Regier医师，美国精神机构研究与教育执行主任，监督所有於美国精神医学机构研究与教育部门，由联邦与药厂赞助的研究和研究训练经费，但是表示未接受任何外在薪资、经费赞助、或是任何政府部门或药厂的谢礼。

Sugared drinks and fatty burgers were promoted by well-rewarded athletes whose own diets were carefully balanced for fitness and health. The administrators, even the ones who ran second in their elections, were comforted with first-class air travel, five-star hotels, generous expenses, honoraria and pensions all paid for by the big corporations.

体育组织的官员们，甚至那些在选举中败北的，都可以坐上头等舱的飞机，住上五星级的酒店，拿着高额的工资，还有那些大公司给他们提供的优厚的退休金，这使他们感到很舒服。

Payments to sponsors of accredited continuing medical education conferences are allowed, as are honoraria and expense payments for faculty members if "there is an explicit contract with specific deliverables which are restricted to medical issues, not marketing activities" and if "the content of the presentation, including slides and written materials, is determined by the health care professional."

如果&存在明确的合同，指明是为了达到仅限于医学方面的特定目的，而非营销活动&，并且如果&由健康保健专家决定所提供的内容，包括幻灯片和书面材料&，则允许给予带学分的医学继续教育会议主办者报酬，同样允许给予工作人员谢礼和报酬。

The documents show that $4.6m of the former president's reported $5.7m in 2008 honoraria came from foreign sources, and over $1m came from domestic speaking engagements.

报告显示，2008年，克林顿全球演讲收入总额为570万美元，其中460万美元来自国外，国内演讲活动收入为100多万美元。

There was a time, before campaign finance laws and snooping reporters, when money shaped politics through outright bribery; when a politician could treat his campaign fund as his personal bank account and accept fancy junkets; when big honoraria from those who sought influence were commonplace, and the shape of legislation went to the highest bidder.

曾几何时，在竞选活动大肆烧钱并且记者到处打探消息以前，政治就是赤裸裸的金钱贿赂，政客可以将竞选基金当作他自己的个人账户，接受大额来路不明的钱财，收受利益集团的谢礼是再平常不过的事，而且立法机构只为有钱人服务。

I. At a scientific meeting/advisory board meeting, if the HCP is also chairing/moderating the meeting, an addition reasonable fee of NO MORE THAN 1/3 OF THE TOTAL HONORARIA may be paid for his services as a moderator/chairperson.

如该医务人员在医学会议/专家咨询团会议同时担任主席，可给予不多于总报酬1/3的额外服务费用。

Coauthor Gunther Steger, MD, also from the Medical University of Vienna, has received honoraria from AstraZeneca and Novartis.

共同作者Gunther Steger医师，同样来自维也纳医学大学，接受阿斯特捷利康与诺华药厂赞助。

Dr. Brecker reports receiving consulting fees/honoraria from AGA Medical.

Brecker博士这样说到。

The documents show that $4.6m of the former presidents reported $5.7m in 2008 honoraria came from foreign sources, and over $1m came from domestic speaking engagements.

报告显示，2008年，克林顿全球演讲收入总额为570万美元，其中460万美元来自国外，国内演讲活动收入为100多万美元。

Prizes of medals and perhaps honoraria are ancillary; to provide recognition of and encouragement for true scientific work, where the moribund and miscreant mainstream authorities instead obfuscate, ignore, suppress and penalise for not bowing. Indeed

桑蒂利—伽利略协会》授予的奖牌与可能的礼品是辅助性的；其目的是对于某些领域真正的科学工作给予承认和鼓励，这些领域中奄奄一息与已经堕落的主流权威机构对这样的真正科学工作不仅不给予承认和鼓励，反而有意模糊、忽视、压制和处罚任何不向他们顶礼膜拜的研究者。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。