查询词典 honorable

Oh, that you still cherish a romantic schoolgirl passion for him which he reciprocates as well as his honorable nature will permit him. And that Mrs. Wilkes knows nothing and that, between the two of you, you've done her a pretty trick.

比如说，你仍对他怀有一种罗曼蒂克的女学生式的热情，而他也在他那高尚天性所允许的范围内予以报答，又如，威尔克斯太太对此毫不知情，而你在你们两人之间对她玩了一个巧妙的把戏，等等。

I hoped that has the opportunity to accept the education to Singapore, in learns English, understood that the world at the same time consolidates own mother tongue -- Chinese well, what on sincerer feeling own body shoulders is the Chinese nation revives, but honorable responsibility diligently, is also friendly for China and Singapore, the communal development contributes own strength.

我希望有机会到新加坡接受教育，在学好英文，了解世界的同时更好地巩固自己的母语——华文，更深切的感受到自己身上所肩负的为中华民族复兴而努力的光荣责任，也为中新友好，共同发展贡献自己的力量。

However, he had hardly quitted the audience hall of the Court of Assizes, when the district-attorney, recovering from his first shock, had taken the word to deplore the mad deed of the honorable mayor of M. sur M., to declare that his convictions had not been in the least modified by that curious incident, which would be explained thereafter, and to demand, in the meantime, the condemnation of that Champmathieu, who was evidently the real Jean Valjean.

他离开高等法院的公堂不久，检察官便抑制了一时的慌乱，开始发言，他叹惜这位可敬的滨海蒙特勒伊市长的妄诞行为，声言他绝不因这种奇特的意外事件而改变他原来的见解，这种意外事件究竟为何发生，日后一定可以弄个明白，他并且认为商马第是真的冉阿让，要求先判他的罪。

Southern" brand automobile axle shaft always adhere to the first-class product quality and gain a good reputation. Quality of Yunnan Province in 1990, won the title of China's auto industry associations axle member for many years won the provincial and municipal appraisal Quality Association's "Quality Management Advanced Unit honorable title.

南天&牌汽车半轴始终坚持以一流的产品质量赢得良好的声誉。1990年荣获云南省优质产品称号，是中国汽车半轴行业协会会员，连续多年荣获省、市质量协会评比的&质量管理先进单位光荣称号。

It awarded the honorable title of nation high-tech enterprise, which provided with proprietary intellectual property rights on anti-static Calcium Sulphate Raised Access Flooring System series.

荣获国家高新技术企业、有自主知识产权防静电硫酸钙架空地板系列，是目前国内行业拥有高新技术产品的唯一集团公司。

Honorable his Excellency I time arrives at the TVEITA wagon number in riding in 79 road buses on July 4 from GRORUD at 14:21 10417, had got on slow vehicle time speed one point since I am pushing baby carriage , this driver had closed under the situation of not having seen clearly yet promptly , many person had started shouting at that time on vehicle to such an extent even my entire person is nipped completely by the car door.

尊敬的阁下我于7月4日乘坐79路公共汽车时间14：21从GRORUD到TVEITA车号10417，由于我推着婴儿车上车时速度慢了一点，这位司机在还没看清的情况下就迅速地关了门，以至于我整个人完全被车门夹住，当时车上很多人叫了起来。

You represent the direct opposite of honorable black Americans like Malik al-Shabazz, or Malcolm X.

你是Malik al-沙巴兹或者麦尔肯X一样描述可敬的美国黑人的直接相反。

Ayman al-Zawahri said in the message, which appeared on militant Web sites, that Obama is the direct opposite of honorable black Americans like Malcolm X, the 1960s African-American rights leader.

Ayman·扎瓦希里在信息里说，在激进网站上似乎，那位奥巴马是直率的与可敬的像马尔科姆·艾克斯那样的美国黑人相反，1960年代美籍非裔的民权领袖。

Be an honest man yourself; remain Monsieur le Maire; remain honorable and honored; enrich the town; nourish the indigent; rear the orphan; live happy, virtuous, and admired; and, during this time, while you are here in the midst of joy and light, there will be a man who will wear your red blouse, who will bear your name in ignominy, and who will drag your chain in the galleys.

仍旧做市长先生，可尊可敬的，确也受到尊敬，你繁荣城市，接济穷人，教养孤儿，过快乐日子，俨然是个君子，受人敬佩，与此同时，当你留在这里，留在欢乐和光明中时，那边将有一个人穿上你的红褂子，顶着你的名字，受尽羞辱，还得在牢里拖着你的铁链！

The honorable functionary had scarcely expressed himself thus, in that intonation which is peculiar to brigadiers of the gendarmerie, when a loud scream, accompanied by the violent ringing of a bell, resound ed through the court of the hotel

这位敬的官员刚才用宪兵团长所特有的一阵那种抑扬顿挫的腔调说完这番话，就听得一声长长的惊叫，伴随着猛烈的铃声，传到旅馆的院子里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了