查询词典 honor

If you don't want to rely on a Mage, save your Hearthstone in Stormwind and then since SW is relatively close to the Dark Portal, you can fly back to Blasted Lands, ride to the Dark Portal and then fly back to Honor Hold that way.

如果你不想依赖法师，那就把你的炉石放在暴风城。因为暴风城相对来讲离黑暗之门近一点，你可以飞去诅咒之地，骑马到黑暗之门然后飞去荣誉堡。

Save your Hearthstone in Honor Hold in Hellfire and then ask a Mage to portal you back to a main city (Don't be a tight ass and forget to tip them), then Hearthstone back to Outlands.

把你的炉石放在荣誉堡，然后喊一个法师帮你开一个回主城的门，然后搬完儿了你的事情之后炉石回外域。

I honor you, Hecate and am conscious of you in my life each day.

我生命中的每一天，都感受到您的存在。

Renewal and regeneration.I honor you, Hecate and am conscious of you in my life each day.

我崇敬您，赫卡忒，在我生命中的每一天都有意地使您萦绕于我的意念。

In which way do we most honor our Divine Sovereign, by failing to claim our rights and even doubting whether they belong to us, or by asserting our privilege as children of the Royal Family and demanding the rights which belong to our heirship ?

我们怎样才能加增我们至尊元首的荣誉呢？还是不敢索取我们的权利，甚至怀疑这些权利是否属于我们的呢；还是坚持我们皇室的特权，大胆前去索取我们承继的权利呢？

In which way do we most honor our Divine Sovereign, by failing to claim our rights and even doubting whether they belong to us, or by asserting our privilege as children of the Royal Family and demanding the rights which belong to our heirship?

我们怎样才能加增我们至尊元首的荣誉呢？还是不敢索取我们的权利，甚至怀疑这些权利是否属于我们的呢，还是坚持我们皇嗣的特权，大胆前去索取我们承继的权利呢？

In honor of Kitty's 35th year, Swarovsky has made a "Super Hello Kitty Jewel Doll" studded with 403 pink sapphires and 1,939 pieces of white topaz. A 1.027-carat diamond has been embedded in her ribbon, while a citrine serves as her nose and black spinels her eyes. Priced at the equivalent of $150,000, the piece is a fitting present for the queen of cute.

为了纪念凯蒂猫的第35个生日，施华洛世奇设计制作了"超级Hello Kitty宝石娃娃"镶嵌了403颗粉红宝石和1939块白玉，一颗1.027克拉的钻石镶嵌在她的发带上，水晶充当她的鼻子和黑色尖晶石做她的眼睛。

In the competition for the 3rd place, Australia Riverlands Polo Club team won a victory over Beijing Sunny Time Polo Club team with the score of 4:2; while in the Champion tournament fight, Brazilian Helvetia Polo Country Club over Nea Zealand Wanstead Polo Club with the score 5:0, and Brazilian club team finally won the"champion cup" currently considered as the highest honor of polo in China.

在季军争夺赛中，澳大利亚队最终以4：2战胜了中国队，获得了此次比赛的第三名，而在稍后的冠军争夺赛中，巴西队最终以5：0的比分战胜了新西兰队，获得了当前中国马球最高荣誉的"冠军杯"。

But Ukrainians say the Hetman was forced to side with Sweden, because Russian ruler Peter the Great failed to honor a 1654 treaty to protect their land against Polish attacks.

但是乌克兰人称马泽帕酋长是被迫和瑞典联盟的，因为俄罗斯统治者彼得大帝没有遵守1654年的协议，保护他们的土地免波兰人的攻击。

That honor could just as well go to second-year center Roy Hibbert, who looked an awful lot like a young Dikembe Mutombo.

而第二年纪的中锋罗伊希伯特，看上去就象是一个年轻的穆托姆博。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。