查询词典 honor

It is an honor and a pleasure as the Consul-General of Thailand in Xiamen to learn more about Xiamen and China through your important and informative newspapers.

作为泰国驻厦门总领事馆总领事，我很荣幸能透过贵刊重要而丰富的资讯内容，加深了对厦门以及中国的了解。

As perfect and spatio-temporal the net of 3D Q edition that rolled out 2006 swims work," pass outside Wu Lin " go up oneself since the line, the game style of the game content with its oneself rich and colorful, relaxed humour and multinomial innovation design love by broad player, have the honor to win large award frequently.

作为完美时空2006年推出的3D Q版网游作品，《武林外传》自上线以来，便以其自身丰富多彩的游戏内容、轻松幽默的游戏风格及多项创新设计深受广大玩家喜爱，并屡次荣获大奖。

It appears that despite any discord surrounding China's involvement or any contentiousness stemming from the diverse array of speakers, it still pays to be the Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair.

超过一半的中国出版物被卖到了国外市场，尽管中国成为主宾国引起了来自各方面的争论，但在法兰克福书展上中国还是得到了主宾国所应得到的关注。

For you have done me the great honor to entrust me with your great conurbation to eternity your children.

是你们给了我这样的荣誉，信任我并把你们的孩子交给了我！

It is our honor to establish a long-term cooperative relationship with you!

希望我们能够成为长期的合作伙伴。

For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who speaks evil of father or mother, let him surely die'; 11 but you say, 'If a man tells his father or his mother, What you would have gained from me is Corban' — 12 then you no longer permit him to do anything for his father or mother, 13 thus making void the word of God through your tradition which you hand on.

梅瑟原说过：『你该孝敬你的父亲及母亲。』又说：『咒骂了父亲或母亲的，应处以死刑。

This is a retirement party and we'd like to bring a cake for the guest of honor and some bottles of champagne. Will that be acceptable? Manager: The cake is no problem at all, but we do charge a corkage fee of $15 a bottle for any alcohol not purchased from the restaurant. Jeff: Oh, that's fine. Manager: Great. I have the banquet room reserved for a luncheon for Nika Corporation on the 2nd of December.

这是个同事退休的送别会，我们会给客人带一个蛋糕还有一些香槟酒，这会有问题吗女：蛋糕没问题，但是对于非由我们酒店售出的酒品，我们每个收15美金的开瓶费用男：行，没问题女：那好，我们将为尼卡公司预订12月2号的商务午餐，地点在宴会厅。

Mr. Zhang's motto is:"making lawyers' coronet of honor with thorns".

他的座右铭是"用荆棘编织律师的荣誉之冠"。

Saves B the city C unit D×× in school period assumption school life garden area youth corps cell organization department vice-minister, the work is responsible earnestly, the positive organization, participates in the school, the courtyard department's activity, many times attains the excellent league member, titles of honor and so on spiritual civilization activist.

省B市C单位 D××在校期间担任校生活园区团支部组织部副部长，工作认真负责，积极组织、参加学校、院系的活动，多次获优秀团员、精神文明积极分子等荣誉称号。

He told me he wanted to join the Navy Medical Corps in honor of his son.

当我遇到克里索夫和他的家人时，他告诉我一些令我意想不到的消息：他告诉我，为了纪念自己的儿子，他想加入海军医疗部门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。