查询词典 honor

This is indeed a deep honor for MSD. With the signing of this agreement, we have put into deeds the words of the modern-day founder of our company, George W.

签署这一具有历史意义的协议是默沙东崇高的荣誉，使我们公司的现代奠基人--乔治默克的承诺得以实现。

The Grand Mufti began by thanking the Fuhrer for the great honor he had bestowed by receiving him.

大穆夫提首先就受到接见这一荣幸向元首表示感谢。

With regard to the events in Iraq, the Mufti observed that the Arabs in that country certainly had by no means been incited by Germany to attack England, but solely had acted in reaction to a direct English assault upon their honor.

关于伊拉克方面，穆夫提注意到该国阿拉伯人对英国目标的袭击并非德国鼓动的结果，而是因为英方直接冒犯了他们的尊严而自发作出的反应。

It was built by the Muslim Mughal Emperor Shah Jahan to honor the memory of his beloved late wife Mumtaz Mahal.

是穆斯林莫卧儿王朝皇帝沙贾汗为了纪念他深爱的已故妻子蒙泰姬。

From then on, people would hang mugwort plants on doors to honor Huang Chao at the 5 day of 5 lunar month.

从那时起，每逢五月五日，人们便在门口悬挂艾叶，表达对黄巢的感激。

From then on, people would hang mugwort plants on doors to honor Huang Chao at the 5 th day of 5 th lunar month.

从那时起，每逢五月五日，人们便在门口悬挂艾叶，表达对黄巢的感激。

For their myriads of untold stories and unknown faces, we honor our unsung heroes.

为那许许多多鲜为人知的故事，无人知晓的面孔，我们敬仰他们，那些默默无闻的英雄们。

He will be staying on for a dinner in his honor on Monday night: Tom has just been elected to the National Academy of Engineering, the first historian of technology to be named to the NAE, so we are celebrating this happy event.

他将停留到星期一晚，出席为他举行的庆祝宴会：Tom刚被选入国家工程研究院，是第一位被提名选入NAE的技术史学家，所以我们庆祝这一令人高兴的事情。

That it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters;affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilausand Tamberlanes, that were lame men.

不过应该注意到，卑微之人在发迹之初最遭人妒忌，其后妒忌会逐渐减弱；但与此相反，品质优秀者则是在他们的好运赓续不断时遭妒最甚，因此时他们的优点虽依然如故，但已不如当初那样耀眼，后起之秀已使其黯然失色

In that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men

这样人们就会说：某宦官或瘸子竟创下如此殊勋伟业；正如宦官纳西斯以及瘸子阿偈西劳和帖木儿曾努力求得奇迹般的荣誉一样。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了