查询词典 hong

It is significant to have comparative studies of the marriage and family law of China Mainland and Hong Kong.

内地和香港婚姻家庭法方面的比较研究具有重要的意义。

Only in Hong Kong to speed up the development of high-tech industries in order to improve their international competitiveness.

香港只有加快高科技产业的发展，才能提高自己的国际竞争力。

Founded in 19c 70s, with the complementary laws, the Hong Kong Independent Commission Against Corruption has been controlling the bribery crime in an effective way.

而十九世纪七十年代成立的香港廉政公署在相关立法配套较为完善的情况下，较为有效地遏制了受贿犯罪。

The class is comprised of students from Korea, Japan and Hong Kong.

这个班级是由从韩国，日本和香港的学生所组成的。

When I watched Se You and Liang Feng sprinted to the line, I just knew Se You's feet had been injured, not very serious, at the moment, I was compunctious, I forgot men behind us, just knew to sprint with Diu Diu and Hong Se.

当看着色友和凉风最后冲过线的时候，我才知道原来色友的脚也拧伤了，只是不重，只是那一刻我挺内疚的，自己只顾带着丢丢和乌托邦在前面冲，忘记了身后的摔国们。

I am a student of the Chinese University of Hong Kong. I am carrying out a study on the effect of "Computer Geek culture" on the Free Software Movement in the Chinese community.

我是香港中文大学的学生，现正进行一项有关电脑技客文化与华人社区自由软体运动的调查。

The main products are quick-frozen sweet corn, French Green concanavalin, Horseshoe, pineapple, soybean, lychees, papaya, mango, etc. Products are exported to Europe and the United States, Japan, the Middle East and Hong Kong and Macao and other countries and regions.

主要产品有速冻甜玉米、法国青刀豆、马蹄、菠萝、毛豆、荔枝、木瓜、芒果等，产品远销欧美、日本、中东及港澳等国家和地区。

Debut in Shanghai Concert Hall, Shanghai Grand Theatre and ShanghaiOrientalArtCenter. Also held solo concerts in Hong Kong, Macao, Taiwan and the United States, Canada, Japan, Malaysia, Singapore and other countries.

先后在上海音乐厅、上海大剧院、上海东方艺术中心音乐厅演出个人声乐专场，还在港、澳、台地区和美国、加拿大、日本、马来西亚、新加坡等国家举办独唱音乐会。

The design units shall meet the following qualification requirements: design units in foreign countries or in Hong Kong, Macau, and Taiwan Region must enjoy certain prestige worldwide, and possess experience and successful works in designing excellent grand theaters and concert halls, and have undertaken designs of large-sized theaters of similar types in recent years.

设计单位应满足以下资格要求：国外或港澳台地区的境外设计单位必须在国际上有一定知名度，并具有优秀的大剧院、音乐厅设计经验与成功作品，在近年内承担过相关类型大剧院设计业务。

Challenged by the rapid development in other mainland cities, Hong Kong should stick to the motto "Never stay idle; forever take the lead" and, through technological means, concertedly sharpen the competitive edge of the financial and service sector.

面对内地城市快速发展，香港应保持"不能原地踏步，永远走在前面"的信念，利用科技重点提升在金融及服务性行业的竞争力，并善用中、英文流通的优势，发展中文网页，并开拓潜力巨大的华侨市场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。