查询词典 hong

The Hong Kong Paediatric Haematology and Oncology Study Group conducted clinical studies on treatment of various paediatric cancers in Hong Kong.

香港儿科血液及肿瘤研究小组组织了关於香港儿童各种癌症治疗的临床研究。

Based on the results of two telephone surveys, the study finds that Hong Kong people showed varying degrees of dissatisfaction with the three major dimensions of social welfare in Hong Kong: the control of social problems, the fulfillment of social needs, and the maximisation of social opportunities.

本文发现香港市民对社会福利的三个层面-社会问题的控制、社会需要的满足及社会流动机会的保障，均存有不同程度的不满。

Hong Kong stocks in the last week only because "the issue of luncheon meat" and there's沽压Yurun Food (Hong Kong Stock Exchange code: 01068) at risk of such attacks, deep down 10.18%.

而港股中，上周才因&问题午餐肉&而出现沽压的雨润食品（香港交易所代码：01068）遭此打击，深跌10.18%。

Beijing denied access to Hong Kong harbour for two US minesweepers that had requested protection from bad weather and unexpectedly turned back the Kitty Hawk, a US aircraft carrier that had planned a visit to Hong Kong for the US Thanksgiving holiday.

此外，中国还宣布了整个南中国海的主权，其中包括越南水城的产油区域，从而让诸如英国石油公司和埃克森美孚等国际石油公司感到震惊，也引发了在中国驻河内大使馆前的抗议。

The JH-7 was originally developed in the late 1970s as the Hong-7 (H-7, Hong ="bomber") light bomber intended to replace the ageing H-5 (Il-28 Beagle) light bomber in service with the PLA Air Force and PLA Naval Air Force.

歼轰7的发展源于1970年代末期的&轰7&轻型轰炸机；它欲取代旧式的&轰5&轻型轰炸机而在中国人民解放军空军与海军服役。

Mainland to Hong Kong as a transit point for gold, Shenzhen in the various transport plays an important role, Shenzhen and Hong Kong can be very convenient traffic.

作为内地前往香港的黄金中转点，深圳在各路交通中都扮演着重要角色，深港交通可谓是十分便利。

Moreover, whereas the Singapore Office also looks after Hong Kong's commercial relationship with the Member States of the Association of South-East Asian Nations and serves as a direct point of contact with the Secretariats of APEC and PECC located in Singapore, the Sydney Office is also responsible for promoting Hong Kong's economic and trade interests in New Zealand.

此外，驻新加坡办事处更负责维系香港与东南亚国家联盟成员国的商务关系，并与设于新加坡的亚太区经济合作组织秘书处和太平洋经济合作议会秘书处直接联络。驻悉尼办事处同时负责促进香港在新西兰的经贸利益。

Since his inaugural Hong Kong concert in October 2004, Edo de Waart has put the symphonies of Gustav Mahler at the heart of the Hong Kong Philharmonic's programming with powerful performances signposting the Orchestra's artistic growth.

自2004年10月就职音乐会开始，迪华特已把马勒的交响曲植根於港乐的演奏曲目当中，并藉演绎马勒作品充满力量的演出，提升乐团的艺术水平。

Pan Shiyi was a domestic room rate "zero land reserve" an advocate, in 2001 when he was consider the domestic housing market and land market infrastructure conditions and Hong Kong vary greatly, the supply is relatively abundant, and maintain the huge land reserves may form drag; his wife Zhang Xin also said Hong Kong media,"SOHO China's victory in the hands-free manner."

潘师蛇是一项国内的房费&零土地储备&的倡导者，在2001年时，他认为国内房地产市场和土地市场的基础设施条件和香港差别很大，供给相对充裕，并保持庞大的土地储备可能会形成阻力；他的妻子章希嗯还表示，香港媒体，&外SOHO中国的胜利，免提方式。&

The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social work.

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。