查询词典 hong

Tang Shu-wing, Senior Lecturer of the School of Drama of the Hong Kong Academy for Performing Arts and Artistic Director of No Man's Land, becomes the first Hong Kong theatre director to receive the honour of "Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres"(Officer in the Order of Arts and Literature), bestowed by the Ministry of Culture and Communication, France.

香港演艺学院戏剧学院高级讲师及「无人地带」艺术总监邓树荣荣获法国政府文化部颁发「法国艺术及文学军官勋章」，成为首位香港剧场艺术家获此殊荣，以表扬他推动法国戏剧艺术之贡献。

U.S. advantage routes: South Africa, East Africa: North Africa: West Africa; fundamental to Hong Kong Island; Adriatic; to the West; to the east; Black Sea Durban / Cape Town /, Elizabeth, East London / Port Louis / Maputo / Pui Latin America / Nagorno-Karabakh°/ Dar es Salaam, Pretoria, Johannesburg, Gaborone Casablanca / Tunis / Algiers /±/ù°/ Benghazi / Khumri Adams / Abidjan / Cotonou / Lome Tema / Taco°/ Apapa / Lagos / angry¤Fontenoy Dib / Praia / than·fundamental to Hong Kong Island; effortlessly Kosto / Hamburg / Bremen.

我们的优势航线：南非、东非：北非：西非；洲基本港；亚得里亚海；地西；地东；黑海得班/开普敦/、伊丽莎白东伦敦/路易港/马普托/贝拉/纳卡拉蒙巴萨/达累斯萨拉姆、比勒陀利亚约翰内斯堡、哈博罗内卡萨布兰卡/突尼斯/阿尔及尔/贝加亚/斯基克达奥兰/班加西/胡姆斯/阿比让/科特努/洛美特马/塔可拉迪达喀尔杜安拉/阿帕帕/拉哥斯/怒瓦克肖特努瓦迪布/普拉亚/比绍欧洲基本港；费力科斯托/汉堡/不来梅。

This time I returned to Hong Kong to shoot "A Dream Named Desire II" and could spend more time in Hong Kongto put the songs that I had written in the past few years in order. The day before yesterday, I finally finished my part of writing songs. I can now pick the songs and send them to the lyricists. I want to release my new album as soon as possible. I want to release a Cantonese album as well since I have not done it for a long time.

今次回来拍&美丽传说2&，可以有长时间在香港，将我这几年写的歌整理好，前天终於做好写歌的部份，现在要拣歌，拿去填歌词，希望尽快出碟，出一张广东碟，因为我很久没有出广东碟。

To the end of March 2008, Stone Group Holdings full-year net profit of 16.503 million Hong Kong dollars, company's share price yesterday closed at 0.215 Hong Kong dollars, or 13.65 percent.

到2008年3月，四通控股的全年一千六百五十○万三港元净利润年底，公司的股价昨日收于0.215港元，或百分之13.65。

Reporter at the scene at the show also saw another phenomenon, printed with the "Hong Kong-Canton surges bag usage of the word propaganda has reached almost 100 percent, it seems a bit deserted in the exhibition, apart from gaining a months "mongo'mongo Bashang villa tide, animal husbandry, the" Hong Kong has also become a broad wave of sentiment,"Gold Rush shops investors an important objective.

记者在现场展会上还看到另一个现象，印有&香港广潮袋使用这个词的宣传几乎达到百分之百，这似乎有点开小差展览中，除了获得几个月& mongo'mongo坝上别墅潮流，畜牧业，&香港也已成为一种广泛的情绪波动，&淘金热商店投资者的一个重要目标。

Hong Kong is perhaps the most fa mous example. Hong Kong is of course large city and commercial center, but its principle draws for tourists has been the bargains offered in its shops.

香港也许是知名度最大的一座自由港，当然香港是一座大城市，是商业中心，不过其对游客的主要吸引力还在于商店里的廉价货物。

In the interview, in view of his personal experiences, he compared seriously the girls in Japan, the Mainland , Hong Kong and Taiwan."The best are the considerate Japanese girls. When I was having a meal with Noriko Sakai, she would serve me soup considerately. Whatever I want to eat, she would serve me gently. I believe all guys like that feeling. Taiwanese girls are very straightforward. They would not pretend and put on airs. They are open-minded. I also like the trendiness of Hong Kong girls."

采访中，他还是很认真地就自己的亲身经历，对日本、中国港台地区的女生作了一番比较：&最好的就是体贴的日本女生，当时我和酒井一起吃饭，她就会在一旁很体贴地给我加汤，我要吃什麼，她都会在一旁很温柔地夹给我，那种感觉应该所有男生都会喜欢吧；台湾女生就是很直率，她们不会假装和扭捏，大大咧咧的；我也很喜欢香港女生的时尚。&

Electric trams have operated on Hong Kong Island since 1904. The Hongkong Tramways Limited operates nine overlapping routes on 13 kilometres of double track along the northern shore of Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau Kei Wan, and about three kilometres of single track around Happy Valley.

在港岛行走的电车，于一九零四年投入服务，由香港电车有限公司经营，共有九条部分重叠的行车路线，使用由港岛北岸坚尼地城至筲箕湾的13公里双程路轨，以及环绕跑马地长约三公里的单程路轨。

Townhouses concept does not apply in Hong Kong, because the financial clout Show, not so much in Hong Kong to buy a piece of land.

排屋的概念在香港并不适用，因为以远展的财力，不足以在香港购买到如此大的一块土地。

If you wish to ex ercise y our right to subscr ibe for all the Rights Shares specified in this P AL, you should lodg e the PAL in ac cordance with the instr uctions pr inted herein, tog ether with a remittance for the full amount pa yable on acce ptance,with the Compan y's Branch Registrar , Tricor Standard Limited, 26/F Tesbury Centre , 28 Queen 's Road East, Wanchai, Hong K ong by no later than 4:00 pm on Monda y, 6 Apr il 2009. All remittances must be made in Hong K ong dollars and must

倘 阁下拟行使阁下之权利认购本暂定配发书指定之所有供股股份，阁下必须最迟於二零零九年四月六日下午四时正前将暂定配发书按照本通知书印列之指示连同须於接纳时缴付之全部股款送交本公司之过户分处卓佳标准有限公司，地址为香港湾仔皇后大

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。