查询词典 hong

Frontier Inspection Station of Wuhan Mrs Blessed aviation, political commissar of the Hong Kong sent a letter to express appreciation, and will continue to express support for the work of Hong Kong Dragon Airlines, deepen border improve service levels, to enhance cooperation and jointly promote aviation operations, for inbound and outbound passengers with more high-quality service.

武汉边检站杜有福政委对港航空的致函表示感谢，并表示会一如既往的支持港龙航空的工作，深化提高边检服务水平工作，加强协作，共同促进航空运营，为出入境旅客提供更加优质的服务。

We see clients for God, depending on the quality of life, continuous improvement, continuous innovation is that we never give up goals. In 2005, our DVR, Car starter products have been awarded the Hong Kong Electronics Industry Association's Outstanding Innovation and Technology Award, in 2006 also won the Hong Kong Small and Medium Business Association Award for high-tech innovation.

我们视客户为上帝，视品质为生命，不断改进、持续创新是我们永不放弃的目标。2005年，我们的DVR、Car starter产品获得了香港电子业商会颁发的杰出革新技术奖，2006年又获得了香港中小型业务协会颁发的高科技革新奖。

York Chow said the Hong Kong chicken farms in bird flu outbreak is estimated that the chicken has nothing to do with the mainland, because of the size of farms in Hong Kong one of the best, but there is a chicken farm in for breeding, there is no import of live chickens from the Mainland.

周一岳表示，这次香港鸡场暴发禽流感估计与内地鸡无关，因为该鸡场的规模在全港数一数二，而且鸡场内是有种鸡进行繁殖，不存在进口内地活鸡的情况。

Fung Kong Tsuen, Yuen Long Hong Kong chicken farms appear H5-type bird flu virus, the Hong Kong authorities announced the territory within 21 days of the suspension of listing of live chickens and live chickens imported from the Mainland.

香港元朗凤降村鸡场出现H5型禽流感病毒，香港有关部门宣布全港21天内暂停活鸡上市及从内地进口活鸡。

The Marine Biological Association of Hong Kong is glad to co-organize a photo exhibition "Understandings of Hong Kong Marine Life" on Mr.

在过去两年，业余海底摄影家陈志贤先生付出他大部分的时间和精力，在香港海底捕捉许多海洋生物的影像。

To commemorate the third anniversary of CEPA, the Ministry of Commerce of the People's Republic of China and the Government of Hong Kong SAR co-organize the Forum on Trade and Economic Cooperation between the Mainland and Hong Kong and Macao.

继续落实CEPA，促进香港、澳门和大陆的通常经济发展为了纪念 CEPA三个周年，中华人民共和国的商业部和香港 SAR 共政府在贸易上组织在商业和经济上大陆、香港和澳门之间合作的论坛。

Although the Hong Kong market since the second quarter concussion all the way down, only the third quarter on the deep-down 18.5 percent, but still choose to QDII Fund of Hong Kong equities as absolute main, part of the fund has also carried out by distribution.

虽然香港第二季度以来，一路震荡下跌的市场，只有在深了第三季度的百分之18.5，但仍对QDII的选择香港作为绝对主体，部分基金股票基金也进行分布。

Taicheng is well-known of traditional Hong Kong style bakings. It came more popular after Chris Patten, the last Hong Kong Governor, praised its egg tarts.

该店以旧式港风面包饼食闻名，最后一名港英总督彭定康品尝过该店的蛋挞后，该店名声更响。

In a beautiful city like Hong Kong, there should not be any caged homes or cubicles which are as cramped as tiny birdcages. In the poor living environment of caged homes, we should not find our children who need space to grow. Unfortunately, there are 23,000 Hong Kong children living in such places

环境在香港这美丽的都市，不该有狭小如鸟笼的笼屋板间房，更不该有小孩住在笼屋板房这些缺乏活动空间的恶劣环境，不幸，香港现在有二万三千个小孩子住在这些地方……。

And Hong Kong businessmen will find that taxi drivers in the border boomtowns – who long ago adopted exchange rate parity – demand more Hong Kong dollars for their renminbi-denominated fares.

而香港商人也将会发现，在与香港接壤的内地新兴都市中，很久以前就采用港元兑人民币平价汇率的出租车司机们，将会为人民币计价的车费索要更多的港元。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。