查询词典 hong

Tanya Chan and renowned gastronomer Craig Au Yeung showcased their culinary arts and home décor skills in support of Oxfam Hong Kongs Fair Trade activities to combat world poverty. The event, which was organised by Oxfam Hong Kong at the Towngas avenue, launched the sale of a new Fair Trade gift set catered for the traditional Lunar New Year celebration.

临近农历新年，为支持公平贸易，对抗世界贫穷问题，陈淑庄与跨体文化创作人欧阳应霁出席乐施会在1月14日在Towngas avenue举办的「乐袋福果公平到贺」活动，藉分享烹饪艺术与家居装饰，推介本会特别设计及限量发售的公平贸易贺岁礼品包，送牛迎虎。

HONG KONG HOMISH Co.Limted is situated at the business world trade centre -- HONG KONG of China. Since our company was establisied, our products have won good reputation among customers. Our company specializes in the genuine leather and the cloth sofa cover, leather bed and leather tea-table industry.

香港舍居家俬有限公司地处交通便利的国际金融中心--香港，自公司创业以来，深受各界用户的赞誉，本公司是专业从事生产高档真皮、布艺沙发、皮床及皮茶几的实业公司。

Employing over 2,000 ICT professionals across Hong Kon.. and China, PCCW Solutions is one of the region's foremost providers of IT and Business Process Outsourcing, with state-of-the-art delivery centers in Hong Kong, Beijing, Shanghai and Guangzhou.

凭借在香港和内地的2000多名资深ICT专才，电讯盈科企业方案是区内首屈一指的信息技术和业务流程外包服务供应商，在香港，北京，上海和广州设有先进的开发及交付中心。

Louey served as co-chairman of the Community Chest of Hong Kong Special Events Organisation Committeeand member of the Community Chest of Hong Kong Campaign Committee.

由一九九五年至一九九七年，雷氏为公益金特别筹款项目委员会副主席及公益金香港筹务委员会成员。

Photographers swarmed Ayush Mahesh Khedekar, Azharuddin Mohammed Ismail and Rubina Ali as the child stars of the Oscar-winning movie "Slumdog Millionaire" arrived at Hong Kong's international airport Friday. The children are due to sing and dance at a live broadcast Saturday to raise funds for the Hong Kong charity The Community Chest and stage performances at 2 shopping malls Sunday.

5日，参演奥斯卡最佳影片《贫民窟的百万富翁》的3位童星抵港，在机场被当地媒体包围。6日，阿什·马赫·舍德卡、阿兹哈尔鲁丁·穆罕默德·伊斯梅和鲁比娜·阿里这3位小巨星，将出席香港公益金筹款节目演出，届时，当地媒体将直播该节目。7日，他们还将在香港2个大型商场演出。

A team of law students from The Chinese University of Hong Kong are headed to Washington DC to represent Hong Kong in the world's largest and most prestigious mooting competition.

香港中文大学一支法律学生队伍即将出发到美国华盛顿，代表香港参加一项全球最大型及最具权威的模拟法庭比赛。

He is an independent nonexecutive director of Zhejiang Expressway Co. Ltd., BOC Hong Kong Limited, Wing Hang Bank, Limited,Sing Tao News Corporation Limited, Cathay Pacific Airways Limited and U-Ming Marine Transport Corporation, and a member of the Hong Kong Port Development Board.

担任浙江沪杭甬高速公路股份有限公司、中银香港有限公司、永亨银行有限公司、星岛新闻集团有限公司、国泰航空有限公司、裕民航运股份有限公司的独立非执行董事；香港港口发展局成员。

We will continue unwaveringly to hold high the outstanding banner of building socialism with Chinese characteristics, fully implement the scientific outsee on development, furtIT emancipate our mind, adITe to reform and opening up, develop socialist market economy, advance socialist democracy, and develop advanced socialist culture.Improving human's well be will continue to be our top priority in building a harmonious society in which all human are not well educated, workers well paid, patients well treated, elders well tended, and families well accommodated. We will continue to adITe to the principle of "One Country, Two Systems" and the policies of "Hong Kong human governing Hong Kong, Macao human governing Macao with a high degree of autonomy".

咱们将坚定不移地高举中国China特点大部分人里成员主义伟大旗帜，深入贯彻落实科技进展观，继续解放思想，坚持改革怒放，进展大部分人里成员主义出国留学探索经济，进展大部分人里成员主义民主政治，进展大部分人里成员主义先进文学，继续以改善民生为重点加强大部分人里成员建设，努力使全体人民学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居，促进大部分人里成员和谐。

Certainly it is the Club's intention to foster and preserve the Olympic legacy. We have already put a number of legacy items on display in Penfold Park, as the prelude to establishing a future Hong Kong Olympic Museum, and we are continuing to support the Hong Kong Equestrian Team in their bid to qualify for the 2010 Asian Games and World Equestrian Games, and hopefully the 2012 Olympics.

马会锐意促进及传承奥运精神，已在沙田彭福公园放置一系列与奥运马术比赛息息相关的展品，作为将来兴建香港奥运博物馆的前奏，并继续资助「香港赛马会马术队」，让他们为二○一○年亚运及世界马术大赛积极备战，甚至出战二○一二年奥运。

Is a wholly-owned Hong Kong businessmen ISO certification enterprise, established in 1993, annual sales of 60 million Hong Kong dollars, more than 300 employees, the company building area of 6,000 square meters, located in Dongguan, Guangdong Province, China Mayor Changan sand on the third industrial zone second road on the 7th, Pilin Shenzhen Airport and Shenzhen port, transportation is very convenient.

嘉鋐精密金属制品厂有限公司是一家港商独资ISO认证企业，成立于1993年，年销售额为6000万港币，现有员工300余人，公司建筑面积6000平方米，其地址位于中国广东省东莞市长安镇上沙第三工业区第二路7号，毗临深圳机场与深圳海港，交通十分便利。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。