查询词典 hong

"The spirit of Chinese third-party insurance coverage is that the money should end up with the injured party, but in the thicket of actual operation, the money is always first paid to the policy holder," Hong Hong tells me and nods to confirm that she's not kidding.

"在中国，第三者责任险这一险种的初衷是向伤者支付保险金，但在实际操作中，保险金却总是先支付给投保人，"红红点点了头，确认她不是在开玩笑。

The tonner then halted at the shoulder at the exit to Lorong Halus, or exit to the future KPE.

四伯似乎也发觉阿Hong叔叔的不寻常，对我说：你看你，见到阿Hong没叫他。

Check out the Hong Kong tourist board's Web site or go strainght to the Hong Kong Cultural Centre.

浏览一下香港的旅游指南或是官方网站，或者直接到香港文化艺术中心一览无遗。

The Hong Kong dawn Group International Limited company is one transnational economic cooperation company which registers in the Chinese Hong Kong.

香港曙光国际集团有限公司是一家在中国香港注册的跨国经济合作公司。

Currently have settled their base in mainland, The Tri-city International Auto show integrates the domestic media resource and attaches great importance to strengthen the Hong Kong and Macao media force. Shenzhen Auto Show has made a huge investment on the advertising and has successfully attracted visitors and the mainstream media from Hong Kong and Macao. An effect of "fragrance attraction" has been achieved.

内地居民尤其是华南地区居民，传统上深受港澳消费文化的影响，深港澳国际车展在整合国内主流媒体集群的同时，高度重视港澳媒体的传播力，每年斥巨资打造港澳宣传攻势，占领品牌传播制高点，已经引起了港澳主流媒体和观众的高度关注，也为参展商在大中华地区的品牌提升起到"墙外开花墙内香"的传播效果。

By integrating Hong Kong and Macao, Tri-city Intl' Auto Show is now based on the most mature vehicle marketing with great consuming ability and the biggest ownership of vehicles in Great China. This show is also leading the trend of auto culture and pushing the vehicle sale of the nine-plus-two area (Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Hainan, Human, Sichuan, Yunnan, Guizhou, plus Hong kong and Macao), therefore it is stepping rapidly forward into an A-class international auto show.

从"三展合一"到"三城联袂"，深港澳国际车展以大中华地区消费能力最强、市场发育最成熟、保有量最庞大的汽车市场为依托，凭借三大国际都市强大的媒体传播力，不断在展览、论坛、活动、推广、观众组织五个方面进行创新与升级，有力推动了深港澳地区汽车文化和消费的普及，也意味着深港澳国际车展正向国际A级车展迈出了更加坚实的步伐。

Because it is the pure spirit, drive and fearlessness of Hong Hong, Hao and their lawyer friend who, I dare hope, will eventually rid these institutions of their unaccountability.

因为，我能够寄予希望的是，红红、王浩和他们的律师朋友所具有的那种纯洁无瑕的精神、干劲和勇气终将使这些机构负起责任来。

Hong Kong market, because the fund is based on the RMB for the next operator unit, which will be the main source of funding for the RMB deposits in Hong Kong, the H shares of its direct impact will be achieved.

香港市场，因为该基金是在未来运营商的分公司，这将是在香港，其直接影响的H股将达到人民币存款人民币资金的主要来源。

We say that These management affairs should be the love of the motherland, Hong Kong, Hong Kong people for universal suffrage will certainly be able to elect such a person come?

我们说，这些管理事务的人应该是爱祖国、爱香港的香港人，普选就一定能选出这样的人来吗？

The popularity of Victoria Peak, high above the bustling metropolis of Hong Kong, points out another possible misconception that Western tourists may bring to the East:"A lot of people think of Hong Kong as only this big city," Bishop says.

维多利亚山峰的知名度远远高于香港的大都市，这也指出一个西方游客可能带给东方国家的误解。里里柏斯说，"许多人们都把香港认为只是大城市。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。