查询词典 hong

The Hong Kong SAR government and the people of all circles are therefore required to also keep abreast with the times, work hard and bring about an even better future for Hong Kong.

香港特别行政区政府和各界人士同样要以与时俱进的精神，积极进取，努力创造香港更加美好的未来。

The global age also brings the new choice to people in Hong Kong, and especially the value behind the globalization is brand-new idea of identities may reduce their patriotism. As the world's economy shifts so immediately, whether Hong Kong bends the knee to China for the aids is also the topic we want reach in this thesis.

并且认为香港人是以后现代中这种因应全球化社会所发展出的「消费文化」来处理自身的身份认同选择，就如同后现代的认同观点一样：认同一直是处於变动的状态，会随所处环境的不同在做改变。

Hong Kong Island and Kowloon Peninsula is Hong Kong's political, economic, cultural, regional traffic center.

香港岛及九龙半岛是香港政治、经济、文化、交通中心区域。

Hong Kong area 1,100 square kilometers, including Hong Kong Island, Kowloon peninsula and New Territory three parts.

香港面积1，100平方公里，包括香港岛、九龙半岛和新界三部分。

Victoria Harbour is the harbour between the Kowloon Peninsula and the Hong Kong Island of Hong Kong, China.

香港维多利亚港是位于香港的香港岛和九龙半岛之间的海港。

Victoria Harbor is located in Hong Kong Hong Kong Island and Kowloon Peninsula, between the harbor.

维多利亚港是位于香港的香港岛和九龙半岛之间的海港。

Hong Kong is a famous international city, downtown lots, commercial and administrative center in the main government office in the Central District of Hong Kong Island and Kowloon Peninsula south of the northern area.

香港是一个举世闻名的国际大都市，繁华地段、商业中心及行政官署主要集中在香港岛北部的中区和九龙半岛南部一带。

With a total area of 1 104 square kilometres, it covers Hong Kong Island, Kowloon Peninsula just opposite, and the New Territories the more rural section of Hong Kong, which also includes 262 outlying islands.

总面积1 104平方公里，它包括香港岛，九龙半岛对面，和新界-在更多的农村部分香港，其中还包括262个离岛。

With a total area of 1 104 square kilometres, it covers Hong Kong Island, Kowloon Peninsula just opposite, and the New Territories – the more rural section of Hong Kong, which also includes 262 outlying islands.

香港总面积达1 104 平方公里，由香港岛、一海之隔的九龙半岛和新界（包括262 个离岛）组成，其中郊区多集中在新界。

THE connection between an 18th-century savant called Joseph-Louis Lagrange and the problem of landing safely at Hong Kong International Airport may not, at first, be obvious. But there is one. Hong Kong airport is notorious for rocky and sometimes aborted landings caused by the disturbed air flow from nearby mountains. Though laser technology is deployed alongside its runways to monitor changes in wind speed and thus forewarn pilots, that is often not enough. What is needed is a better understanding of the theory of the winds themselves.

十八世纪的学者Joseph-Louis Lagrange同香港国际机场飞机的安全降落之间乍观起来并没有明显的联系，但是，实际上是有的，香港机场以其路面坚硬、附近山上吹来的空气涡流常常飞机降落的被迫取消而臭名昭著，尽管沿着飞行跑道部署了最新的科技手段以监视空气风速的变化，从而给飞行员以提前警告，但这常常是不够的，需要的是对风本身理论上的更好的理解

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。