查询词典 honey-trap

With consummate skill he has set his trap with a hair spring to catch comfort and independence, and then, as he turned away, got his own leg into it.

他用熟练的技巧，用细弹簧布置好一个陷阱，想捉到安逸和独立性，他正要拔脚走开，不料他自己的一只脚落进陷阱里去了。

This is how the trap knows to snap8 on a moving insect and not on a raindrop which only touches a trigger hair once.

这就是陷阱如何知道困住的是一只移动的昆虫而非雨滴的原因，因为雨滴只会碰触一次短毛。

The trap does not close every time a trigger hair is touched, because a lot of energy would be used up this way.

并非短毛每次被触动时，陷阱都关闭，因为这样会消耗很多能量。

Darwin likened the hair-trigger speed of the Venus trap's movement—it snaps shut in about a tenth of a second—to the muscle contraction of animals.

捕蝇草叶面上的毛发能在十分之一秒内让叶子闭合，其速度完全可以和动物肌肉收缩的速度相媲美。

The other side of benevolence and righteousness is the handcuff and fetters, devised to trap people in guilt.

仁义的另一层意义，其实就是脚镣手铐，专门陷人於不义，以及罪恶之中。

It was a token that he was harking back through his own life to the lives of his forebears; for he was a civilized dog, an unduly civilized dog and of his own experience knew no trap and so could not of himself fear it.

这是一种征兆，说明他正从自己的生活回到祖先们的那种生活。他是条文明化的狗，一条过分文明的狗，自己没有关于陷阱的经验，所以也不知道害怕。

In the second chapter, the harmonically confined two ions in a linear trap are considered.

在第二章中，我们研究囚禁在线性Paul阱的谐振子势场中的两离子系统。

This is because a TRAP harness has not been created for the application at this point.

这是因为一个陷阱利用尚未对在这一点上应用程序创建的。

That little harpy, let's see her fly out of this little trap.

那个小混蛋（harpy意指残酷贪婪的人），让我们瞧瞧她如何飞出这个小陷阱。

Among the eight athletes, the most promising gold medal winner is Sheikh Ahmed Mohammed Hasher Al Maktoum, who won the UAE's only Olympic gold medal at 2004 Athens Olympics in men's Double Trap.

在这八名运动员中，最有希望夺金的是迈哈迈德？马克吐姆，他在2004年雅典奥运会的男子双碟射击项目中为阿联酋夺得了唯一一枚奥运金牌。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。