查询词典 honey-trap

Spirit has been stuck in a sand trap since early May, with its wheels about half-dug into the fine, flour-like soil.

由于该火星车的一个轮子从2006年开始停止运转，因此它只能利用剩余的5个轮子前进，这种情况也使解决&勇气&号被困的问题变得更加复杂。

Without the base, the other parts can''t maintain the proper stability and distance from each other to be functional; without the spring or hammer, there is no way to actually catch the mouse; and without both the catch and holding bar, there is no way to set the trap.

没有底板，其他零件便不能维持在正确位置上，也不能保持彼此间的有效距离；没有弹簧或鎚子，便捉不到老鼠；没有把手和竿，就不能设下捕捉老鼠的陷阱。

No rails or headboards that can trap a small head .

不要装设可能夹住小脑袋的栏杆或床头板。

The so-called own steam consumption of steam traps, generally refers to steam leak, the steam trap is the action necessary steam amount and the sum of heat loss.

所谓蒸汽疏水阀自身的蒸汽消耗量，一般是指蒸汽泄漏而言，是蒸汽疏水阀动作需要的蒸汽量和散热损失量之和。

The yellow boards play an important role in prevention and cure white fly in greenhouse because they can trap, stick and kill white fly. The test also shows that almost white fly often appear in the space where 5cm-15cm upper than the top of the plant. According to this result, the optimal hanging height of the yellow board should be at the place where 5cm-15cm upper than the top of the plant. The yellow boards should be set up as much as possible in this space to reach the best preventative effect.

同时使用黄板诱杀这一物理防治方法，也可有效减少温室内白粉虱数量，并且确定了植物顶端上方5~15cm处是白粉虱较活跃的区域，因此黄板应尽可能多的覆盖这一区域，以达到最好的防治效果。

Hins Cheung blurted out , This time you are falling into your own trap.

他尴尬地说：&不用讲出口，这些东西是很难说出口的。&

In 2000's "big momma's house" martin lawrenc had his "largest "role ever,as an FBI agent who is a master of disguise, to trap a brutal bank robber, lawrence went deep,deep undercover-impersonating a corpulent septuagenarian known as big momma.now,lawrence is back as the boldest,biggest, and baddest momma ever,in the other of all comedies;big momma's house 2.this time, lawrence transforms himself in big momma to avert a national ecurity disaster .but saving the country is the least of big momma's problems,as he takes on his ultimate challenge-being nannny/housekeeper to the suspect's dysfunctional family.

在2000年的&肥老妈&中，马丁。劳伦斯饰演了一个&大&角色，一个善于伪装的FBI探员，为了诱捕凶恶的银行大盗，劳伦斯冒充一个人人皆知的七十多岁超级肥胖的&肥老妈&。这次劳伦斯在续集中将更加粗壮，肥胖和恶搞，为了国家的安危拯救苍生，他不的不再次伪装成&肥老妈&到嫌疑犯残缺不全的家里当保姆。

Humectants trap water and plump up the stratum corneum, making it softer and smoother without adding oiliness or shine.

湿润剂吸收水分，使角质层膨胀，使之柔软光滑并且不会带来油腻腻的光泽。

You sat on your three-legged stool by a numb fire, your boot Cocked on the coughed-up collar of ice the awl leaves, And waited for the fish to spring your trap, spring The pink plastic flag that made me think of the lawn flamingos In the yard of the Kinkel's Corner antique shop.

你坐在三角凳上挨着无力的火堆，你的靴子跷起在冰竖起的领子上，尖利的冰叶，等待鱼儿跳入你的陷阱，像一面粉色塑料旗子抖动，让我想到肯克尔古物店院中的草坪鹳。

Even cloaked in ice, an oldsquaw duck finds Hokkaido's winter climate bearable. The ducks' densely packed feathers trap enough air to insulate them from frigid waters.

即使身上被冰块覆盖，这只长尾鸭还是经得起北海道冬天的气候；这是因为它紧密的羽毛能够留住足够空气，让它在冰寒的水中保持温暖。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。