查询词典 honey-trap

When the brigands came to check on their trap, he was ready for them.

当这群匪类过来查看陷阱时，他已经准备好对付他们了。

In the future, I will not do business certainly, once I take part in the economic work in the commercial sector, maybe I could meet the trap which is designed by buffoons.

我今后肯定不便于经商，一旦我参与商业领域的经济工作，说不定会遇到设计好的陷阱。

Fayed had baited the trap with a fifteen million pound yacht and provided his own son for romance and both Diana and Fayed collaborated with the press to picture her canoodling on the Jonikal with Dodi.

而fayed 用1500万英镑的邮轮来提供她和他儿子的浪漫，戴安娜和Fayed合作让记者拍到了戴安娜和dodi在船上的亲密动作。

I went over to the Rue Cels, just behind the cemetery, and I looked at a sort of rat trap there with balconies running around the courtyard.

我来到塞尔街，就在公墓后面，我看到一幢东倒西歪的破房子，围着院子有一圈阳台，阳台上还吊着鸟笼子，下面一层都吊满了。

I know about having a foot or so of capped pipe going up from a line to trap air and cushion the noise of "on" and "off" clunking, but this has me stumped.

我知道有这样的上限烟斗或徒步上去，由线到空气过滤器减轻噪音&就&、&思进&clunking，但这我倒。

After culture on coverslips and bovine cortical bone slices for 1, 3, 5, and 7 days, morphologic features, TRAP staining and bone absorptive lacunae were observed to evaluate osteoclast cells.

结果显示，当培养细胞在RANKL和M-CSF联合作用下，TRAP阳性染色的单核和多核破骨细胞可在3天内迅速形成，骨片吸收实验显示骨片上出现典型的骨吸收征象；在M-CSF(50ng/ml)协同作用下，RANKL呈剂量依赖型诱导TRAP阳性破骨细胞生成。

However, the content silo trap problem occurs among individuals, domains, departments, and applications owing to most projects being developed independently and dispersedly. Consequently, contents, services, applications, and technical resources cannot be integrated and shared. Furthermore, museums with storehouses of knowledge are considered one of the most important creators and deliverers of knowledge in modern society.

然而无论是国内外数位博物馆计画，在各专业人员、领域、部门及应用系统间缺乏知识整合建构、加值及传播的整体架构，大都以个别主题或应用为主及分散建构模式发展，因缺乏统整式建构环境及一致且多元之知识表达与组织的方法及工具，而产生在活动后大量知识流失及个别发展造成之桶仓式内容陷阱问题，导致彼此间内容、服务、技术资源及使用者应用模式均无法整合、分享与再利用。

Successful in-solution digestions of single proteins and complex protein mixtures were achieved in 60 s and then analyzed by reversed phase liquid chromatography-electrospray ionization ion trap-mass spectrometry.

压力循环技术成功在60sec内把单一蛋白质及复杂的蛋白质水解。然后利用反相液相色谱分析。

Diana's final fatal mistake was to walk into the Fayed trap.

戴安娜的最后的致命错误是走进了fayed的陷阱。

Cinderella Skeleton Located what the witch required: A jack-o'- lantern: fiery-eyed; Six rats a trap held locked inside; Two bats asleep in wings wrapped tight; A cat as black as moonless night— Exactly as the witch desired.

辛德瑞拉·葛里顿找到了女巫所需要的东西：一个有火焰般双眼的空心南瓜灯；六只被圈套牢牢锁住的耗子；两只紧紧裹在翅膀中沉睡的蝙蝠；一只如无月之夜般漆黑的猫——精确按照女巫的要求。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。