查询词典 honey-trap

The underlying problem is that workless households get caught in the benefits trap.

这之下隐藏的问题就是，没有工作的家庭掉进了一个福利陷阱。

When I married my wife, Yuki, in 1994, we both agreed that we would never fall into this kind of trap.

当我和1994年和Yuki结婚时，我们商定不会让孩子重蹈覆辙。

The egg is coated with the zona pellicuda, a glycoprotein that protects the egg but also helps to trap and bind sperm.

这个卵子的透明带状物pellicuda ，一种糖蛋白，它既保护卵子，而且还有助于诱惑和限制精子结合。

A trap for catching flies .An edible plant(Brassica oleracea var. acephala) in the mustard family, having spreading, crinkled leaves that do not form a compact head.

羽衣甘蓝，无头甘蓝十字花科的一种可食用植物（芸苔属甘蓝变种羽衣甘蓝），生有展开的皱形叶和没形成密集的叶球

Baidu is in what advertent foot falls and did not fall into crisis trap well namely in Gao Ge's ongoing process.

百度就是在高歌前进的过程中未好好留意脚下而掉进了危机陷阱的。

What the former two dimensions hunted after is about indirect and constituted subject: one"s tyranny to objects results in falling into knowledge trap, one"s strong aggress to others leads to getting into the cage of power.

前两个维度探求的是间接的、被构成的主体：人对物的暴政使人陷入知识陷阱，人对他人的强攻使人陷入权力牢笼。

For anharmonic trap, this excitation has energy-selective characters, and depends on the frequency spectrum of the current noise.

对于非简谐阱，这种激发具有能量选择特性，它又取决于电流噪声的频谱分布。

The temperature effect of luminescence intensity and decay time were investigated in detail, and its anormal structures were discovered and explained through trap effect.

对发光强度和衰减时间的温度依赖作了详细研究，并首次发现和解释了它的反常结构。

AVI may be protein matrix and it possesses neither a membrane boundary nor an internal structure,its formation is the result of the anthocyanins transported into the vacuole bind with a protein matrix. In vacuole, AVI is irregular and jelly-like in shape. In AVIs, the attachment of anthocyanins to the matrix protein is likely to be via H-bonds to a sterically restricted site. AVI is suggested to act as vacuolar anthocyanin "trap", preferentially for anthocyanidin 3, 5-diglycosides or acylted anthocyanins. The emergence of AVI can enhance color intensity and results in the "blueness" of color in the vacuole.

花色苷液泡包涵体可能具备蛋白质基质，既无膜包裹又无内部结构，其形成是转运进液泡的花色苷与蛋白质基质结合的结果；液泡里的花色苷液泡包涵体形状不规则，象果冻；在花色苷液泡包涵体中，花色苷可能通过氢键连接于蛋白质基质的一个有限空间位点；花色苷液泡包涵体被认为是液泡中花色苷的&陷阱&，优先摄取花色素3，5-二糖苷或酰化的花色苷；花色苷液泡包涵体的存在可增加液泡色彩的强度并导致&蓝化&。

In the past, I mistook Li Hongzhi's so-called "be kind" and "be a good person" as not contradictory with the demands by our Party, without knowing that they are different in nature though similar in appearance. A communist is materialist and antitheist, while Li Hongzhi deludes people with demonology; our Party's aim is serving the people wholeheartedly and devoting selflessly, while Li Hongzhi attempts to lead people to an individualistic trap of seeking "self-transcendence"; the highest ideal and ultimate goal of the Party is to realize communism, while Li Hongzhi tells people to pursue so-called personal "consummation" without thinking about the Party's disciplines and the State's laws.

过去，我认为李洪志宣扬的所谓&人心向善&、&做好人&与党的要求并不矛盾，怎知这看似相同的表面却存在着本质的区别：共产党员是唯物论、无神论者，而李洪志却用鬼神论来迷惑人；党的宗旨是全心全意为人民服务，是无私奉献的崇高思想，李洪志却把人引向追求&自我超脱&的个人主义泥潭；党的最终目标是实现共产主义，而李洪志却让人为了追求个人的所谓&圆满&，置党纪国法于不顾。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。