查询词典 homicidal

If I were going to beget a child knowing that the child was going to be a homicidal maniac, I should be responsible for his crimes.

如果，我知道我即将生出的小孩以后是一个杀人狂，那么我就有责任对他的罪行负责。

I were going to beget a child knowing that the child was going to be a homicidal maniac.

我明明知道自己的孩子将成为杀人疯子还要把孩子生出来。

American Psycho, its satirical edge sharper on screen than in Bret Easton Ellis's novel, presents its homicidal hero as a bushy-tailed Wall Street broker, for whom murder is an extension of occupational dandyism.

美国狂魔》中嗜杀成性的主人公是华尔街一位著名经纪人，对他而言谋杀就是时髦职业的一种延伸。影片在荧幕上表现的讽刺，比布莱特·伊斯顿·埃利斯小说中呈现的更为尖锐。

They're not irrational, potentially homicidal maniacs, to start!

他们不是非理性的，或者有杀人倾向的什么人！

I'm not now nor have I ever been a homicidal killer.

我现在不是，从来也不是杀人犯！

This is the kind of comment that's likely to drive me homicidal someday...

这种评价总是让我想砍人。

It is life threatening to the patient and potentially life threatening to others if the patient gets homicidal.

如果患者变得有杀人倾向的话，就会对患者的生命造成威胁，也会对其他人的生命造成潜在威胁。

Here after you are delivering some homicidal video frequencies you miserably.

以后你在发一些杀人的视频你就惨了。

She described a man spiraling out of control, making "homicidal threats, actions, plans."

这位医师描述埃文斯是一个反复失去控制的人，经常作出"杀人的威胁，行为和计划。"

Well, he's just a goddamn homicidal lunatic, Ed Tom.

他只是一个嗜杀成性的疯子爱德·汤姆

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。