查询词典 homesickness

At that moment, I also comprehended the love knot of homesickness of daddy mama, witch can not be expressed in language. It was a kind of stance and feeling.

那一刻我也理解了老爸老妈的思乡情结，有些情绪是无法用语言表达的，它是一种姿态和感觉。

As the saying goes lovesickness makes weight loss, homesickness is also very painful.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

As the saying is lovesickness makes a man emaciated,so it is the same with homesickness.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

It is said that lovesickness makes people become emaciated, the taste of homesickness is also suffering unspeakably.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

It is said that lovesickness makes people emaciated, but homesickness can cause suffering as well.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

Up to now, my parents still love to watch Liaoning News in the TV every day, to which I do not understand more or less. In the year I went to Toshiba Company for training, when the train passing by the station of "Wafangdian"(mama's native town) in a morning, I suddenly had mistily tears running out of my eyes, in bed, without reason. At that moment, I realized, that it was the homesickness in my heart.

直到现在老俩口每天仍爱看辽宁新闻，对此多少有些不解，内年到大连东芝实习，火车清晨里路过"瓦房店"，不知怎的，睡在上铺的我突然在清晨的迷糊中潸然泪下，那一刻，我意识到，那是骨子里的乡愁。

Naturally, feelings of homesickness percolate from time to time but I find music to be an excellent remedy.

不知翻的对不对，我英文不好。

When I first arrived, I saw Vancouver as my comfort zone through the rose-coloured spectacles of homesickness. Now I see things from another perspective.

初到台湾时，温哥华是我想念中的家和舒适圈，但我现在却用另一种眼光看温哥华。

In the blossoming spring came to the South, it is a natural sense of many of my childhood memories of spring and the south bank of the Green River ah, the homesickness and sincerity to Badachu Spring school students catch up in the mountain road slapstick Play memories gradually occupy my mind most of the screen.

在春暖花开的季节来到南方，这是自然的意识，我的许多童年记忆的春天和南岸的绿河啊，乡愁和诚意，八大处春季学生赶上在山路闹剧记忆播放我的脑海逐渐占据大部分的画面。

Huck, being uncommitted as yet, joined in with Tom, and the waverer quickly "explained," and was glad to get out of the scrape with as little taint of chicken-hearted homesickness clinging to his garments as he could.

尚未加盟的哈克现在站在了汤姆一边。于是那个动摇分子马上为自己"辩护"，极力开脱自己，不想被胆小、想家的毛病损害了自家形象。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了