查询词典 homesickness

No matter when I roamed along the Leman Lake in Scotland, or overlooked snow-covered Alps, I cannot feel refreshed. It is said that homesickness renders an individual fleshless.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

But the first word is neither allusion, also not melt, and main lines of life is derived from the word, accurately and vividly the foison and express the lotus his homesickness, have a kind of easy, light, natural and pure and fresh style.

但这首词却既未用典，也未融化前人的诗句，而主要是用从生活中提炼出的词语，准确而又生动地表现出荷花的风神，抒写了自己的乡愁，有一种从容雅淡、自然清新的风韵。

And remembering my wife, I felt a sudden pang of homesickness for the things I never thought I would get accustomed to: the smell of Parmesan cheese sprinkled over freshly cooked pasta, the pleasure in hearing the double "r" of my adopted name pronounced effortlessly, the strength of full-flavored coffee taken black ("American-style" they called it here) in the morning, my wife's long limbs downed softly with hair only slightly darker than the color of forsythias.

忆起妻，我感到一阵突然的思乡之痛，为我从没想过的习以为常：刚出炉的面食上撤著的巴马干酪的香味、听到不费力地发出我的美国名字中两个"R"时的愉悦、早晨不加牛奶原味咖啡的魅力、妻长长的四肢及披散著的比连翘稍黑的柔发。

I hope that one day you make me your friends.it is good to find sb here to talk with when you feel homesick.really sometimes we people who are far form hometown will take homesickness or sth just like that.befor leaving home almost all of us have some big and fantastic dreams to realise.at that time we got enough inspiration and passion ,there is no difficulty in our eyes,it seems all the things would go well ,never worry about sth tough would happen to us.so what a kind of great life it is!

希望有一天你可以把我当作是你的朋友。当你想家时，在这里有一个人与你谈心是非常舒服的事情。的确，我们这些远离家乡的人会想家。离开家之前我们中几乎所有的人都有一些美好的梦想希望能实现。那时我们充满灵感和热情。在我们的眼中任何事情都显得如此简单。一切都会很一帆风顺，从不担心会发生什么棘手的事情。那是多么美妙的生活啊。

At that moment, I could read the feeling of homesickness in his heart.

那一刻，我知道我懂了他心里的思乡之情。

I think it is freedom of this living style but the cost of homesickness.

我这样的生活方式还是很自由的，乡愁是我自由生活的代价。

Most of them experience some level of homesickness. You're not alone.

会发现其实他们中的大多数人会有不同程度的思乡之情，在这方面你并不是唯一的例外。

If you experience homesickness in the United States, what method will you use to get past it

如果你在美国这段时间想家，你会用怎麼样的方式来渡过

It is a curious emotion, this certain homesickness I have in mind.

我心里有某种乡愁，那是一种奇特的感情。

The yearning of man's heart is homesickness for God.

人们心灵的思念是对上帝的思乡之情。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了