查询词典 homesickness

E. Cummings, Malcolm Cowley, and many other novelists, dramatists, poets, and critics who tried to find their souls in the Antibes and on the Left Bank, who directed sad and bitter blasts at their native land and who, almost to a man, drifted back within a few years out of sheer homesickness, to take up residence on coastal islands and in New England farmhouses and to produce works ripened by the tempering (they lived there and got a kind of practice in critical thinking) of an older, more sophisticated society.

安德森、马修·约瑟夫森、J哈罗德斯特恩斯、TS'艾略特、E.E。卡明斯、马尔科姆考利，以及其他许多小说家、戏剧家、诗人和评论家，都曾在法国的昂蒂布和塞纳河左岸地区探索过自己的灵魂，都怀着满腔孤愤对自己的祖国进行过猛烈辛辣的抨击·而目。在几年之后，纯粹出于思乡情切，几乎无一例外地又都漂洋过海，回到祖国，定居于沿海小岛上和新英格兰地区的农庄上，来创作他们由于在一个更古老、更复杂的社会里经受磨炼而变得成熟了的作品。

I do not really have any antidote for homesickness.

他想为自己的人生做一些不一样的改变，他已经厌倦了一成不变的工作模式了。

As a former summer camp counsellor I can tell you that homesickness is normal.

作为一位前夏令营辅导员，我可以告诉你，想家是正常的。

No matter how history changes, deep feeling of the blood is constantly cutting, but due to historical and political reasons, making Taiwan and Taiwan Solitary Suspended Therefore, Taiwan's various periods of literary works, for homesickness brought the subject to express the Taiwan compatriots Kepan eager to return to the reunification of the motherland and the strong feelings Hometown, homesickness is to leave their land, far away from their loved ones Youzi, the hometown of the missing Situation, the customs barrier Hill's hometown of personnel memories, the memory of Youzai is the hometown of nature, changes in the deep yearning Fengwu, a family with the demands of fantasy prayer!

无论历史如何变迁，浓浓的血脉之情是剪不断的，但由于历史和政治的原因，使得台湾宝岛孤悬，因此，台湾各个时期的文学作品，针对乡愁这一主题淋漓尽致地表达了台湾同胞渴盼祖国统一和渴望回归故园的殷切之情，乡愁是离开故土、远离亲人的游子，对故乡的思念之情，是对关山阻隔的故乡的人事的回忆，是游子对记忆中的故乡自然景物、风物变迁的深切思念，一种亲情的诉求与幻想的祈求！

The moon has six images in ancient poems-homesickness, parting, seclusion, hidden bitterness, disconsolation and lovesickness.

月亮意象在古典诗歌中表现为乡思、别离、隐逸、幽怨、闲愁、相思等六种主要类型。

With this feelgood package you will definitely get over your island homesickness until your next trip.

与此feelgood软件包，你一定会得到你的岛屿乡愁，直到你的下一次旅行。

Hai Tian is a home away from home in which the customer is served with genuine care;; Service, from heart to heart, to eliminate any sense of alien-ness or homesickness; Customers from any culture will find delight in Hai Tian service; The concept of creating value for our guests is deeply rooted in the ideas and behavior of Hai Tian people; All our work is oriented toward meeting our customer's demands;We never say no to a customer.

海天：海天应该成为顾客的家外之家，每个人在这个环境中能感到惬意、安全和关爱；服务是要让客人没有陌生感和距离；来自不同背景的客人应在海天体会到海天服务带来的惊喜；为顾客创造价值应体现在我们每位员工的思想和行动中，并通过为客人创造价值实现我们的共同价值；我们的工作是围绕客人的需求展开的；我们从不向客人说"不"。

Hai Tian is a home away from home in which the customer is served with genuine care;;Service, from heart to heart, to eliminate any sense of alien-ness or homesickness;Customers from any culture will find delight in Hai Tian service; The concept of creatingvalue for our guests is deeply rooted in the ideas and behavior of Hai Tian people; Allour work is oriented toward meeting our customer's demands;We never say no to a customer.

海天：海天应该成为顾客的家外之家，每个人在这个环境中能感到惬意、安全和关爱；服务是要让客人没有陌生感和距离；来自不同背景的客人应在海天体会到海天服务带来的惊喜；为顾客创造价值应体现在我们每位员工的思想和行动中，并通过为客人创造价值实现我们的共同价值；我们的工作是围绕客人的需求展开的；我们从不向客人说"不"。

Hai Tian is a home away from home in which the customer is served with genuine care;; Service, from heart to heart, to eliminate any sense of alien-ness or homesickness; Customers from any culture will find delight in Hai Tian service; The concept of creating value for our guests is deeply rooted in the ideas and behavior of Hai Tian people; All our work is oriented toward meeting our customer%26lsquo;s demands;We never say no to a customer.

海天：海天应该成为顾客的家外之家，每个人在这个环境中能感到舒服、安全和关爱；服务是要让客人没有生疏感和距离；来自不同背景的客人应在海天体会到海天服务带来的惊喜；为顾客创造价值应体现在我们每位员工的思想和行动中，并通过为客人创造价值实现我们的共同价值；我们的工作是围绕客人的需求展开的；我们从不向客人说不。

As the Chinese saying goes, homesickness emaciates. My homesickness really emaciates myself.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了