查询词典 homesick

One day, when I wandered among different blogs on the Internet, I was caught by the song in the music box of Vincent's blog and the feeling of being homesick revealed by the song.

某日，闲暇之余在众多博客中闲逛。忽然间，我停了下来，因为Vincent的音乐盒子里正响着一首歌--《离家五百里》；歌里透出的，是一种思乡之情。

One day, when I wandered among different blogs on the Internet, I was caught by the song in the music box of Vincent's blog and the feeling of being homesick revealed by the song.

某日，闲暇之余在众多博客中闲逛。忽然间，我停了下来，音乐盒子里正响着一首歌——《离家五百里》；歌里透出的，是一种思乡之情。

My heart is homesick today for the one sweet hour across the sea of time.

在很短的时间里，我的心跨越时间的海洋思念着家乡。

My heart is homesick today for the one sweet hour across the sea of time.

天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。

My heart is homesick today for the one sweet hour across the sea of time.

今天我的心是在想家了，在想著那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。

My heart is homesick today for the one sweet hour across the sea of time.

今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。

My heart is homesick today for the one sweet hour across the sea of time.

今天我的心是在想家了，今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。

My heart is homesick today for the one sweet hour across the sea of time.

今日我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。

S, t My heart is homesick today for the one sweet hour across the sea of time.

今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。

In Paris it is possible to be homesick for space and a beating of wings.

在巴黎，人们可能会怀念开阔的空间和羽翼的拍击。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。