查询词典 homesick

If you step into Selector Airbase you will see Piccadilly Circus ---- obviously named by some homesick Royal Air Force personnel.

如果你踏入选择空军基地，你会看到皮卡迪里广场——显然命名一些家皇家空军人员。

He rebuts any suggestions that Thames Town is a theme park, a Disneyfied domicile for homesick Brits or Anglophile Chinese. This is intended as a real town.

他反对任何关于泰晤士小镇是一个主题公园、是英裔华人或飘在异乡的英国人的迪斯尼式的乐园等诸如此类的说法。

Some appear to be deep in thought, perhaps homesick for the families they left behind.

有些似乎是在深层思考，也许想家，为家庭，他们留下的。

Miss Lin mustn't mope or be homesick here but feel at home with the old lady and her aunts.

"劝姑娘不要伤心想家，跟着老太太和舅母，即同家里一样。"

Familiar sounds may be here, but not necessarily familiar songs — Haynes and Poster deliberately side-step standards like "Blowin' in the Wind,""Masters of War,""Subterranean Homesick Blues" and "Like a Rolling Stone," choosing instead to build this soundtrack around songs that weren't widely released during the '60s, later to surface on The Basement Tapes , Biograph , The Bootleg Series , during the filming of No Direction Home or, in the case of the heavily-bootlegged title song, released here for the first time.

虽然是老歌，但是经过海恩斯和波斯特独特的创作，这些老歌焕然一新。他们故意避开了像 Blowin' in the Wind ， Masters of War ， Subterranean Homesick Blues ，还有 Like a Rolling Stone 这些经典中的经典。而是选择在60年代并没大量广泛发行的歌曲来组成整张专辑。而后他们又选取了 The Basement Tapes ， Biograph ， The Bootleg Series （影片 No Direction Home ）中的贩私酒歌曲在这里也算是首次正式发行了。

However, they remained disenchanted and homesick for the country where they had spent their entire lives.

他们的父亲Dimitrij不久后回哈萨克斯坦看了一次。

Again dissolute drift on water unruly, always there is time of homesick.

再放荡不羁的漂泊者，总有想家的时候。

But he kept an American's forthrightness and tendency to challenge things, and he stayed homesick for America—for baseball fields, far horizons, the melancholy scenes of Edward Hopper—through the long decades in England.

但他身上还保留着美国式的率真和挑战精神。在英国的几十年里他一直怀着深深的乡愁---美国的棒球场，遥远的地平线，以及爱德华·霍珀的悲凉场景。

Though homesick, the young forty-niner wrote to his sister,"I have not come 20,000 miles to turn around and go right back again like some persons who have been here and gotten homesick."

虽然柏克很想家，但这位年轻的淘金者在写给姊姊的信中说：「我不像其他人一样，大老远走了2万英里的路，然后只是因为想念家乡就打道回府。

I wrote a story for the homesick Miss Hungary titled Story of a Peapod . It's about a peapod which is so homesick that in the end the heart-breaking feeling turns her into a human being.

我为想家的匈牙利小姐做了一本小书，叫「豆荚的故事」，是说有颗小豆荚因为离家，想家想得要命，最后想著想著就变成人了。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。