查询词典 homes

If the British and Aussie canaries have survived, it is argued, then this bodes well for American homes－and for the American economy.

如果英国和澳大利亚能够复苏，人们认为这预示美国的家庭和整个国家的经济也会走出阴影。

And in a country where only 4 years ago, women were largely confined to their homes under an oppressive Taliban rule, there are their faces too: candidates like young Sabrina with a fetching canary yellow headscarf.

四年前，这个国家的多数妇女还都被塔利班强行限制在自己的家里，就是在这样的一个国家里，广告牌上也有了她们的面孔：像围着迷人的淡黄色头巾的萨布林娜这样的候选人。

The second: the long lines of impoverished old women standing in the Moscow cold, selling whatever they could scrounge from their homes—a silver candleholder, perhaps, or just a pair of socks.

第二个：在莫斯科的寒风中站着的长长的穷苦老妇人队列，出售她们能从家里搜出来的任何东西---银烛台，或者只是一双袜子。

More and more people are realising the benefits of having cane furniture in their homes and gardens.

越来越多的人意识到的好处甘蔗家具在家里和花园。

What of the future of wines? Simon shares,"while it is difficult to predict the future of wine, Capel Vale reflects the changing lifestyle we have today where people have smaller homes, with less storage space , so we are offering wines of great quality so people can drink and enjoy them now."

对于葡萄酒的未来，赛曼认为："葡萄酒的未来很难预测，但卡佩尔谷反应了我们今天不断变化的生活方式，人们住较小的房子，储藏的地方比过去小，所以我们要提供高质量的葡萄酒，人们现在就可以享受。"

After they finish the distribution, the volunteers visit a nearby caravan park. Seeing the residents beside their waterlogged furniture and flooded homes, volunteers patiently listen as they tell about their disastrous conditions. Volunteers return, and quickly fill their reusable bags with more supplies to deliver to everyone they've met. Holding tightly to the volunteers' hands, the residents express their earnest gratitude.

而在发放结束后，志工也来到车屋区做访视，受到大水浸泡的家具堆放在路边，还有淹没的房子，志工耐心的聆听著灾民诉说著水灾的惨况，志工也赶紧用环保袋装著物资，送给每位受灾户，这紧握著志工的手，表达的是内心最真挚的感谢。

That she had already permitted him to make love to her he read as an additional assurance, not fully trowing that in the fields and pastures to 'sigh gratis' is by no means deemed waste; love-making being here more often accepted inconsiderately and for its own sweet sake than in the carking anxious homes of the ambitious, where a girl's craving for an establishment paralyzes her healthy thought of a passion as an end.

既然苔丝已经允许他向她求爱了，他认为这就是一种额外的保证，但是他并没有完全认识到，发生在田野里和牧场上的那些"免费的叹息"①，也决不是浪费了；在这种地方，恋爱常常是没有多加考虑就被接受了，这种恋爱只是为了恋爱自身的甜蜜，它和充满野心的忧虑焦躁的家庭不一样，在那种家庭里，女孩子渴望的只是为了建立家业，这样就损害了以感情为目的的健康思想。

Their homes were sold for $50 to anyone who could carry them off.

他们的房子以50美元的价格卖给任何愿意要的人。

Just off Singing Hills Road, in one of hundreds of two-story homes dotting a former cattle ranch beyond the southern fringes of Denver, Phil Boyle and his family openly wonder if they will have to move close to town to get some relief.

油价高达每加仑4块多，波义尔夫妇最近花了121美元才把他的柴油敞篷小货车的邮箱加满。他上次在三月份把给大房子取暖用的丙烷燃料箱加满，花了566美元，这次的支出是去年的两倍多。

Many Filipinos and Malays who traditionally fish for a living have erected hundreds of these homes in the Celebes Sea.

许多菲律宾人和马来人谁的传统上鱼类生活都竖立数以百计的这些家园在西里伯斯岛海洋。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。