查询词典 homelier

Matelote, large, plump, redhaired, and noisy, the favorite ex-sultana of the defunct Hucheloup, was homelier than any mythological monster, be it what it may; still, as it becomes the servant to always keep in the rear of the mistress, she was less homely than Mame Hucheloup.

马特洛特是个胖子，周身浑圆，红头发，尖声尖气，奇丑，丑得比神话中的任何妖精还丑，是已故于什鲁大爷生前宠幸的苏丹妃子；可是，按习俗仆人总是立在主妇后面的，和于什鲁大妈比起来，她又丑得好一点。

These artificially chosen names are thought to be more appropriate in a National Park than the homelier designations bestowed by the pioneers.

这些人工选择的名字被认为更适宜的国家公园的homelier称谓赋予的先驱。

These artificially chosen names are thought to be more appropriate in a National Park than the homelier designations bestowed by the pioneers.

这些人为选择的名字在国家公园中被认为是比先行者所起的较平凡的名字更合适的。

Miss fan was older and homelier than Miss Liu, but then she was a lecturer.

范小姐比刘小姐老，比刘小姐难看，不过她是讲师，对象该是地位较高的系主任。

Miss fan was older and homelier than Miss Liu, but then she was a lecturer.Her mate should be a rather high-ranking department chairman

范小姐比刘小姐老，比刘小姐难看，不过她是讲师，对象该是地位较高的系主任。

Faith is almost the bottom line of creativity; it requires a leap of faith any time we undertake a creative endeavor, whether this is going to the easel, or the page, or onto the stage—or for that matter, in a homelier way, picking out the right fabric for the kitchen curtains, which is also a creative act.

信仰几乎是创造力的&底线&：任何时候进行创造性的努力时，都需要我们进行一次&信仰超越&或&信仰跳跃&）。不论活动是在画架或纸上进行，还是登台演出，或者以更简单地方式，如：给厨房窗帘选合适的布料，它也是一次创造性活动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。